Llei de modificació dels articles 1 i 4 del Reglament d'Aplicació núm. 18 de la Caixa Andorrana de Seguretat Social, de 12-10-89

Article 1 La pensió invalidesa que resulti d'una malaltia en el sentit de l'article 28 del Reglament Tècnic, es pagarà a l'assegurat que sofreixi una disminució de la capacitat de treball d'almenys 2/3. La situació del malalt es jutjarà tenint en compte l'estat general, l'edat, les facultats físiques i mentals així com les seves aptituds i formació professionals. La comprovació de la dita situació es verificarà, segons el cas: Al moment en què deixin de pagar-se les prestacions de salari previstes en l'article 24 del Reglament Tècnic. Al moment en què el desgast excessiu de l'organisme del malalt, constatat mèdicament, ho exigeixi.

Article 4 La pensió invalidesa malaltia o accident de treball queda automàticament transformada en pensió vellesa en complir l'assegurat els 60 anys, mantenint-se la mateixa tarifa de què gaudia fins a aquell moment si la pensió vellesa que hagués de pertocar-li resultés inferior en quantitat a les pensions d'invalidesa mencionades. Casa de la Vall, 12 d'octubre de 1989 El Síndic General