Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989 · bopa.mca.ad
LleiArticle 70
Article 70
Els testimonis declararan separadament i secretament; després de prestar jurament se'ls interrogarà pel que fa al seu nom, cognoms, edat, veïnatge, professió o ofici; si coneixen o no l'encausat; si hi tenen parentiu, amistat o relacions de qualsevol classe; si han estat condemnats pel delicte de fals testimoniatge o per qualsevol altre delicte i la pena que, si és el cas, els fou imposada. El Batlle els deixarà explicar sense interrupció quant als fets sobre els quals declarin i exigirà els aclariments convenients per esvair els conceptes foscos o contradictoris sense, però, fer preguntes capcioses. No podran ser interrogades com a testimonis les persones contra les quals hi hagi elements d'inculpació suficients.
Nova redacció a partir del 07/01/1999
Article 70
Els testimonis han de declarar separadament i secretament; després de prestar jurament o promesa se'ls ha d'interrogar pel que fa al nom, els cognoms, l'edat, el veïnatge, la professió o l'ofici; si coneixen o no l'encausat; si hi tenen parentiu, amistat o relació de qualsevol mena. El batlle els ha de deixar explicar sense interrupció sobre els fets i pot exigir els aclariments convenients. Si el batlle estima la seva presència necessària, pot convocar l'advocat de la persona inculpada i el Ministeri Fiscal, que poden assistir a la declaració dels testimonis. A la fi de la declaració poden demanar al batlle instructor que faci qualsevol pregunta que els sembli útil. No poden ser interrogades com a testimonis les persones contra les quals hi hagi elements d'inculpació suficients. Si de la declaració testifical es dedueixen indicis de participació delictiva del testimoni en el delicte que s'investiga o en un altre, el batlle ha d'aturar immediatament la declaració i ha de procedir a prendre-li una nova declaració d'acord amb el que disposa l'article 24 i l'article 51 i següents.
Font : Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 70 de la Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989, en la redacció vigent a 22/06/1995.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-70?data=1995-06-22
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.