Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989 · bopa.mca.ad
LleiArticle 61
Article 61
Si l'encausat no entén l'idioma en el qual és interrogat, el batlle ha de demanar un intèrpret, al qual ha de prendre jurament en forma legal, per tal que compleixi fidelment la seva missió. Si l'encausat és sord-mut, se l'ha d'interrogar per escrit o per mitjà d'intèrpret o persona capaç de comunicar-se amb ell. En ambdós casos les despeses que ocasioni la intervenció de l'intèrpret van a càrrec de l'administració de justícia.
Nova redacció a partir del 04/09/2014
Article 61
Si l'encausat no entén l'idioma en el qual és interrogat, el batlle ha de demanar un intèrpret, al qual ha de prendre jurament en forma legal, per tal que compleixi fidelment la seva missió. Si l'encausat és sord-mut, se l'ha d'interrogar per escrit o per mitjà d'intèrpret o persona capaç de comunicar-se amb ell. En ambdós casos les despeses que ocasioni la intervenció de l’intèrpret van a càrrec de l’Administració de Justícia, o formen part de les despeses judicials en cas de condemna.
Font : Llei 17/2014, del 24 de juliol, qualificada de modificació de la Llei qualificada de modificació del Codi de… (BOPA 2014-09-03)
Art. 61 de la Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989, en la redacció vigent a 17/12/2009.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-61?data=2009-12-17
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (2) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 2 Penal 2
- EXECUCIÓ D'ORDENANÇA PENAL. Revocació parcial de la pena d'arrest nocturn condicional. (4000855/2015) · STSJAD 148/2017 · Tribunal Superior de Justícia · 02/05/2017
- Extradició (0046/09) · STSJAD 240/2009 · Tribunal Superior de Justícia · 17/12/2009
Les 2 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).