MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989

Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989 · bopa.mca.ad

Llei

Article 61

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 61

Es donarà lectura de la declaració a l'encausat, que podrà ratificar-se o bé sol.licitar la modificació o l'aclariment de les expressions que no corresponguin exactament a allò que hagi estat declarat o que volia expressar. Se l'assabentarà, igualment, del dret que té de llegir la diligència per si mateix.

Vigent des del 01/03/1989 fins al 07/01/1999 · text original · Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989 (BOPA 1989-02-27) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 07/01/1999

Article 61

Si l'encausat no entén l'idioma en el qual és interrogat, el batlle ha de demanar un intèrpret, al qual ha de prendre jurament en forma legal, per tal que compleixi fidelment la seva missió. Si l'encausat és sord-mut, se l'ha d'interrogar per escrit o per mitjà d'intèrpret o persona capaç de comunicar-se amb ell. En ambdós casos les despeses que ocasioni la intervenció de l'intèrpret van a càrrec de l'Administració de justícia.

Font : Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998 (BOPA 1999-01-07)

Com citar-lo

Art. 61 de la Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989, en la redacció vigent a 05/10/1995.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-61?data=1995-10-05

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora