Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989 · bopa.mca.ad
LleiArticle 198
Article 198
El recurs apel·lació té efectes suspensius respecte a l'objecte del mateix recurs. Això no obstant, el condemnat continua en la mateixa situació quant a la presó provisional o les condicions que afectin la seva llibertat provisional, o pel que fa a les mesures d'assegurament de la responsabilitat civil, i en tot moment el tribunal competent per entendre del recurs pot modificar aquesta situació, d'ofici o a instància de part, així com adoptar les mesures provisionals adequades per garantir el compliment de les obligacions civils que se'n puguin deduir, i acordar provisions a la víctima d'acord amb el que disposa l'article 118. En cas de diversos condemnats penalment en una causa, el recurs de l'un no afecta la situació dels altres, els quals no es consideren part recorreguda.
Nova redacció a partir del 15/11/2012
Article 198
El recurs d’apel·lació té efectes suspensius respecte a l’objecte del mateix recurs. Això no obstant, la persona condemnada continua en la mateixa situació quant a la presó provisional o les condicions que afectin la seva llibertat provisional, o pel que fa a les mesures d’assegurament reals o de la responsabilitat civil, i en tot moment el tribunal competent per entendre del recurs pot modificar aquesta situació, d’ofici o a instància de part, i també pot adoptar les mesures provisionals adequades per garantir el compliment de les obligacions civils que se’n puguin deduir, i acordar provisions a la víctima d’acord amb el que disposa l’article 118. En cas de diversos condemnats penalment en una causa, el recurs de l’un no afecta la situació dels altres, els quals no es consideren part recorreguda.
Font : Llei 19/2012, de l’11 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei 16/2008, del 3 d’octubre, qualificada de… (BOPA 2012-11-14)
Art. 198 de la Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989, en la redacció vigent a 04/01/2012.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-198?data=2012-01-04
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.