Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989 · bopa.mca.ad
LleiArticle 14
Article 14
L'acció penal per delicte o contravenció penal és pública. El Ministeri Fiscal l'exerceix en tots els casos en els quals la llei no requereix la instància de la part agreujada o ofesa. No són part en el procediment els denunciants o els perjudicats que no s'hagin constituït formalment en acusació particular o privada, o en actor civil. L'exercici de l'acció penal pels perjudicats o els ofesos per la infracció perseguible d'ofici o perseguible prèvia denúncia, comporta obligatòriament la presentació de la querella corresponent, en la forma prevista a l'article 39, la constitució en acusació particular, la designació d'advocat i de domicili al Principat i, posteriorment, la petició de pena concreta contra l'autor i els altres partícips de la infracció en el moment de la qualificació jurídica de la causa. La constitució en acusació particular pot produir-se en qualsevol moment de la instrucció de la causa fins que no s'hagi dictat aute de conclusió del sumari. Les associacions i les corporacions legalment constituïdes poden exercir les accions penals i civils per a la defensa dels interessos col·lectius que representen. Aquestes persones jurídiques actuen per mitjà del seu representant legal.
Nova redacció a partir del 30/04/2015
Article 14
L’acció penal per delicte o contravenció penal és pública. El Ministeri Fiscal l’exerceix en tots els casos en els quals la llei no requereix la instància de la part agreujada o ofesa. No són part en el procediment els denunciants o els perjudicats que no s’hagin constituït formalment en acusació particular o privada, o en actor civil. L’exercici de l’acció penal pels perjudicats o els ofesos per la infracció perseguible d’ofici o perseguible prèvia denúncia, comporta obligatòriament la presentació de la querella corresponent, en la forma prevista a l’article 39, la constitució en acusació particular, la designació d’advocat i de domicili al Principat i, posteriorment, la petició de pena concreta contra l’autor i els altres partícips de la infracció en el moment de la qualificació jurídica de la causa. La constitució en acusació particular pot produir-se en qualsevol moment de la instrucció de la causa fins que no s’hagi dictat aute de conclusió del sumari. Les associacions i les corporacions legalment constituïdes poden exercir les accions penals i civils per a la defensa dels interessos col·lectius que representen. Aquestes persones jurídiques actuen per mitjà del seu representant legal.
Font : Decret legislatiu del 22-4-2015 de publicació del text refós de la Llei qualificada de modificació del Codi de… (BOPA 2015-04-29)
Art. 14 de la Codi de procediment penal, del 16 de febrer de 1989, en la redacció vigent a 04/09/2014.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-14?data=2014-09-04
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (7) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 4Tribunal de Corts 3 Penal 7
- RECURS EN MATÈRIA DE JUSTÍCIA GRATUÏTA. Desestimació per motius processals (1080084/2017) · ATSJAD 176/2017 · Tribunal Superior de Justícia · 23/10/2017
- LESIONS DOLOSES · STCOR 150/2016 · Tribunal de Corts · 14/10/2016
- ROBATORI AMB FORÇA EN LES COSES - ROBATORI AMB VIOLÈNCIA O INTIMIDACIÓ SOBRE LES PERSONES - FURT ÚS DE VEHICLE - CONTRA LA SALUT PÚBLICA · STCOR 127/2012 · Tribunal de Corts · 02/10/2012
- FURT AMB FORÇA EN LES COSES · STCOR 12/2011 · Tribunal de Corts · 03/02/2011
- Procediment Urgent i Preferent, art. 41.1 CA (0056/09) · ATSJAD 3/2010 · Tribunal Superior de Justícia · 28/01/2010
Les 7 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).