Article 2

Article 2

L'article 20 queda redactat com segueix:

1. L'exportació d'una mercaderia fora del territori andorrà dóna dret al seu importador inicial al retorn parcial de la taxa feta efectiva al moment de l'entrada de la mercaderia, en la forma que reglamentàriament es determini.

2. El coeficient de sostracció per al càlcul de retorn queda fixat: al 2 % del valor de la factura declarat a la importació per a les mercaderies sotmeses a un tipus de taxació ad valorem, en el moment de llur importació pel que fa a les mercaderies que no figuren al capítol 24 del Sistema Harmonitzat de designació i codificació de mercaderies, 2 % de l'import que hauria generat el mínim d'imposició si s'hagués aplicat a aquest import el tipus impositiu ad valorem corresponent a la mercaderia, per a les mercaderies sotmeses a mínim d'imposició, en el moment de llur importació. a l'1 % del valor factura declarat a la importació per a les mercaderies sotmeses a un tipus de taxació ad valorem del 2 %, al 60 % de la taxa feta efectiva a la importació pel que fa a la mercaderia classificada al capítol 24 de l'esmentat Sistema Harmonitzat de designació i codificació de mercaderies.