Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra · bopa.mca.ad
LleiArticle 14. N aturalesa
Article 14. N aturalesa
1. El Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra no té ànim de lucre ni naturalesa d’organització mercantil.
2. Els estatuts del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra han de preveure el seu règim econòmic, que, en tot cas, ha de respectar el principi segons el qual el Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra s’ha de sostenir amb els honoraris que generi amb la seva participació en els arbitratges que administri, partint de la dotació inicial feta per la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis del Principat d’Andorra i el Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra.
Nova redacció a partir del 19/08/2025
Article 14. Naturalesa
1. El Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra no té ànim de lucre ni naturalesa d’organització mercantil.
2. Els estatuts del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra han de preveure el seu règim econòmic, que, en tot cas, ha de respectar el principi segons el qual el Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra s’ha de sostenir amb els honoraris que generi amb la seva participació en els arbitratges que administri, partint de la dotació inicial feta per la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis del Principat d’Andorra i el Col·legi Oficial d’Advocats d’Andorra, sense perjudici que pugui rebre subvencions públiques.
Font : Llei 2/2025, del 23 de gener, qualificada del registre d’entitats religioses (BOPA 2025-02-19)
Art. 14 de la Llei 13/2018, del 31 de maig, del Tribunal d’Arbitratge del Principat d’Andorra, en la redacció vigent a 17/03/2020.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/13-2018/art-14?data=2020-03-17
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.