Article 81

Article 81

Sancions per infraccions greus

1. Per la comissió d’infraccions greus, s’imposa a l’entitat infractora una o més de les sancions següents:

a) Amonestació privada o pública amb publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

b) Multa per un import no inferior al tant ni superior al doble del benefici brut obtingut com a conseqüència dels actes o omissions en què consisteixi la infracció. En els casos en què la infracció no es pugui xifrar, multa de 30.000 fins a 90.000 euros.

c) Suspensió o limitació del tipus o volum de les operacions o activitats que pugui realitzar l’entitat infractora durant un termini no superior a un any.

2. A més de la sanció que correspongui a l’entitat per la comissió d’infraccions greus, pot imposar-se una de les següents sancions a qui, exercint càrrecs d’administració o direcció en l’entitat, sigui el seu responsable d’acord amb l’article 75 d’aquesta Llei:

a) Amonestació privada o pública amb publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

b) Multa a cadascun dels responsables per un import de 30.000 fins a 60.000 euros.

c) Separació del càrrec amb inhabilitació per exercir càrrecs d’administració o direcció en la mateixa entitat financera o en qualsevol altra de la mateixa naturalesa per un termini no superior a un any.

3. En cas d’imposició de la sanció prevista en la lletra

c) de l’apartat anterior, pot imposar-3. En cas d’imposició de la sanció prevista en la lletra

c) de l’apartat anterior, pot imposar-se simultàniament la sanció prevista en la lletra b).