Llei 1/2015, del 15 de gener, per l’eradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica · bopa.mca.ad
LleiArticle 3
Article 3
Àmbit d’aplicació
1. Aquesta Llei és d’aplicació en tot el territori del Principat d’Andorra i és de compliment obligat per a tots els poders públics, persona física o jurídica, pública o privada, segons els termes previstos en aquesta mateixa Llei.
2. Totes les víctimes de violència de gènere o de violència domèstica que resideixin al Principat d’Andorra, amb independència del seu origen, relació, sexe o qualsevol altra condició o circumstància personal o social, tenen garantits els drets que específicament es reconeixen en aquesta Llei. En tot cas, s’han de respectar els drets dels estrangers establerts en els tractats i els acords internacionals vigents.
Nova redacció a partir del 05/12/2019
Article 3. Àmbit d’aplicació
1. Aquesta Llei és d’aplicació en tot el territori del Principat d’Andorra i és de compliment obligat per a tots els poders públics, persona física o jurídica, pública o privada, segons els termes previstos en aquesta mateixa Llei.
2. Totes les víctimes de violència de gènere o de violència domèstica que resideixin al Principat d’Andorra, amb independència del seu origen, relació, sexe o qualsevol altra condició o circumstància personal o social, tenen garantits els drets que específicament es reconeixen en aquesta Llei. En tot cas, s’han de respectar els drets dels estrangers establerts en els tractats i els acords internacionals vigents.
Font : Decret legislatiu del 27-11-2019 de publicació del text refós de la Llei 1/2015, del 15 de gener, per a l’eradicació de… (BOPA 2019-12-04)
Art. 3 de la Llei 1/2015, del 15 de gener, per l’eradicació de la violència de gènere i de la violència domèstica, en la redacció vigent a 24/10/2017.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1-2015/art-3?data=2017-10-24
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.