Abonament de les costes processals pel defenent si obligació principal estimada (221/08)

Sentència

Magistrats

Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari Jean Louis Vuillemin

TSJC- 221/08

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, a 26 de març de 2009 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- La representació processal del Sr. Farré va interposar demanda, en data 11-09-2007, envers el Sr. Ruiz, segons la qual i pels motius continguts en la mateixa, sol·licita que es dicti sentència i es condemni a la part defenent a l'abonament de 270.000 euros, amb més els interessos legals des de la contesta a la demanda, i amb imposició de les costes processals.

La representació processal de la part defenent, en data 2-10-2007, va oposar-se a la demanda i va demanar que es procedís a la desestimació de la demanda, amb imposició de les costes processals.

II.- L'Hble. Tribunal de Batlles va dictar sentència, de data 8-07-2008, essent la seva part decisòria la que segueix: "DECIDEIX Que estimant parcialment la demanda de la part actora, ha de condemnar i condemna al Sr. Ruiz a pagar al Sr. Farré, la quantitat de 270.000 euros, en els termes establerts en el II Considerant de la present resolució, sense fer imposició de les costes judicials".

III.- La representació processal de la part agent va presentar recurs contra la mateixa i, en data 20-10-2008, va articular escrit de conclusions, segons el qual i en consonància amb els arguments continguts en el mateix, sol·licitava la revocació parcial de la sentència.

Per el contrari, la part recorreguda, per escrit de contesta a les conclusions, de data 10-11-2008, va demanar que es procedís a la desestimació del recurs amb imposició de les costes processals.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy.

FONAMENTS DE DRET

I.- Els motius o greuges en els que fonamenta el seu recurs la part agent són, en essència, els que segueixen. En primer terme, no està d'acord amb el fet que es consideri com a estimació parcial de la demanda, atès que, a criteri de la recurrent, existeix una estimació total, de manera que el fet que el pagament s'efectuï de forma fraccionada no obsta a que es tracti d'un supòsit d'estimació íntegra. En segon terme, conclou que atès que el deute esdevé exigible, vençut i líquid, la meritació d'interessos s'ha de produir des de la data de contesta a la demanda.

II.- Si s'analitzen els motius de recurs que esgrimeix la part recurrent procedeix posar de manifest el que segueix. En primer lloc, de la lectura de la pètita de la demanda (foli 13) resulta que es demana la condemna a l'abonament de la quantitat de 270.000 euros, amb més els interessos des de la contesta a la demanda. La sentència entén que els interessos no s'han de meritar des de la contesta, atès que preveu que es pugui fraccionar el pagament en els períodes que s'estableixin en fase d'execució de sentència.

Nogensmenys el que s'acaba d'asseverar, encara que no es doni lloc a l'obligació accessòria d'interessos, sí és cert que l'estimació de la demanda, en relació a l'obligació principal d'abonar els 270.000 euros, ha estat íntegra i, per consegüent, ens trobem en un supòsit d'estimació substancial de la demanda interposada, de forma que, d'acord amb la jurisprudència, d'aquesta Sala el defenent, en virtut del principi del venciment objectiu, ha de procedir a l'abonament de les costes processals (arg. Codi 7,51,5).

III.- No procedeix efectuar imposició de les costes processals d'aquesta alçada, d'acord amb allò que es disposa a la Novel·la 82, cap. X.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

ESTIMEM EN PART el recurs interposat per la representació processal del Sr. Farré contra la sentència, de data 8-07-2008, dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles i revoquem la seva part decisòria, únicament en el sentit d'afegir la condemna de la part defenent a l'abonament de les costes processals. No s'escau efectuar imposició de les costes d'aquesta alçada.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.