CASS. Dret a rebre les prestacions socials associades a la baixa. IMMIGRANTS.SS-121-1/98

Sentència

Magistrats

Lluís Saura Lluivia

SENTÈNCIA 99-36 DEL 20 DE DESEMBRE DE 1999

CASS. Dret a rebre les prestacions socials associades a la baixa. IMMIGRANTS. Possessió del rebut provisional Declaració de no apte per treballar deguda a la manca de compareixença a la revisió mèdica.

Ponent: M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA

A N T E C E D E N T S D E F E T

1.- La Secció Administrativa de la Batllia actuant com a tribunal unipersonal, va dictar la sentència núm. 99-47, de 14 de maig, per la qual estimava la demanda promoguda per la Sra. Seco i declarava que la resolució de la Caixa Andorrana de Seguretat Social de 15 de juliol de 1998, confirmant en alçada les decisions del 3 i 30 de juny de 1998, no son ajustades al Dret. D'altra banda, la sentència declarava que la demandant té dret a percebre les prestacions socials associades a la baixa per malaltia durant el període comprès entre el 3 de juny i el 21 d'agost de 1998.

2.- Contra la sentència de la Batllia ha interposat recurs d'apel·lació la representació processal de la CASS, que va tenir entrada en la secretaria d'aquesta Sala el 22 de juliol de 1999. En l'escrit d'apel·lació, la CASS afirma que no apareix enlloc que la demandant tingui un rebut o autorització provisional per treballar i que a partir del dia 28 d'agost no podia treballar al Principat perquè no tenia permís, i a més, que les cotitzacions dutes a terme fins el 3 de juny no són actes de la CASS sinó de l'empresa.

3.- De l'anterior escrit se n'ha donat trasllat a la representació de la demandant, un cop feta la designació del magistrat ponent. La part apel·lada l'ha contestat el 16 de setembre de 1999, argumentant que si no hagués tingut el rebut provisional expedit pel servei d'Immigració no se li haurien admès, per la CASS, les cotitzacions que li donen dret a les prestacions.

4.- Ambdues parts van demanar la substitució de la vista oral pel tràmit de conclusions escrites, que van presentar el 6 d'octubre, quedant tot seguit les actuacions vistes per deliberar i decidir.

F O N A M E N T S D E D R E T

Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39,3 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Segon.- La sentència de la Batllia ha reconegut a la apel·lada el dret a rebre les prestacions socials associades a la baixa per malaltia durant el període comprès entre el 3 de juny i el 21 d'agost de 1998. A això s'hi oposa la CASS entenent que el dia 3 de juny, data de la baixa mèdica, l'apel·lada no podia gaudir els drets esmentats perquè el Servei d'Immigració l'havia declarat no apte pel treball, en data anterior, concretament el 28 de maig.

La CASS associa aquesta circumstància a la pèrdua dels drets a gaudir les prestacions del sistema perquè l'article 6 del Reglament regulador de les revisions mèdiques dels immigrants, de 21 de gener de 1998, diu que la Caixa Andorrana de Seguretat Social únicament pot inscriure les persones estrangeres que acreditin la tinença d'una autorització d'immigració o d'un rebut provisional expedits pel Servei d'Immigració.

Tanmateix, cal entendre, com ho fa la sentència, que quan es va produir la baixa per malaltia de la treballadora, el 3 de juny, aquesta havia d'estar forçosament en possessió del rebut provisional, ja que si no era així la CASS mai li hagués admès les cotitzacions, que requereixen la prèvia inscripció. D'altra banda, no s'ha d'oblidar que la resolució del Servei d'Immigració no la va declarar no apte per treballar per malaltia sinó per incompareixença a la revisió mèdica, que fou sanada mitjançant el corresponent recurs, que va donar el dret a passar una nova revisió.

Finalment, la treballadora va cotitzar fins el dia de la baixa, havent treballat regularment fins el 3 de juny, per la qual cosa, si havia estat cotitzant, la CASS no pot ara negar-li els drets que s'associen a la cotització. Correspon, per tant, la confirmació de la sentència amb desestimació del recurs que la CASS ha interposat contra la mateixa.

Tercer.- No es fa cap pronunciament sobre les despeses d'aquesta segona instància.

D E C I S I Ó

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de la Caixa Andorrana de Seguretat Social contra la sentència 99-47, de 14 de maig de 1999, de la Secció administrativa de la Batllia, que es confirma, sense fer cap pronunciament sobre les despeses d'aquesta segona instància.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.