CASS. Atribució d'una pensió d'invalidesa del grup II.SS-084-2/99
- Resolució
- Sentència · 09/02/2001
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 62/2001
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2001:62
- Recurs
- SS-084-2/99
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet
- Àrea
- Administratiu Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- CONCLUSIONS DECISIÓ CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Ferrer contra la resolució de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) que li havia denegat una pensió d'invalidesa del grup II. La Sra. Ferrer, de 61 anys i restauradora d'obres d'art, havia argumentat que les seves afeccions físiques i la seva edat li impedeixen reincorporar-se al treball. Tanmateix, els perits mèdics van determinar que podia realitzar una activitat professional sedentària, pel que la CASS va considerar que no reunia els requisits per a una pensió del grup II, sinó del grup I. El tribunal ha confirmat aquesta decisió, declarant que la resolució de la CASS és conforme a dret.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Bernard Plagnet
SENTÈNCIA 2001-01 DE 9 DE FEBRER DE 2001
CASS. Atribució d'una pensió d'invalidesa del grup II.
Ponent : M.I. Sr. Bernard Plagnet
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Sra. Ferrer va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 28 de juny de 1999, confirmant en alçada la decisió del 10 de maig anterior sol·licitant l'atorgament d'una pensió d'invalidesa del grup II.
2.- En la sentència de 15 de setembre de 2000, el Tribunal de Batlles ha desestimat la demanda formulada per la Sra. Ferrer i ha declarat que la resolució de la CASS del 28 de juny de 1999, ratificant la decisió del 10 de maig anterior és conforme a dret.
3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 22 d'octubre de 2000, la Sra. Ferrer manifesta principalment:
- que tenint en compte les seves afeccions, la seva edat de 61 anys i la seva especialitat professional (restauradora d'obres d'art), no es podrà reincorporar al treball. Ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 12 de desembre de 2000.
4.- En la seva contesta de data 14 de novembre de 2000, la CASS estima principalment que la interessada no presenta un grau d'incapacitat suficient per justificar l'atribució d'una pensió del grup II.
La CASS, ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 11 de desembre de 2000.
Fonaments de dret
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39,3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- Segons l'article 2 del Reglament núm. 18, la pensió d'invalidesa del grup II s'atribueix "als invàlids incapacitats per a qualsevol activitat".
En aquest cas, les afeccions que pateix la interessada l'impedeixen de realitzar activitats que suposen esforços físics importants.
Tanmateix, els perits mèdics han indicat que la Sra. Ferrer era capaç de portar una activitat professional sedentària
Aquesta situació correspon per tant a l'atribució d'una pensió d'invalidesa del grup I ("invàlids capacitats per a exercir alguna activitat professional") i no del grup II.
Decisio
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer: Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Ferrer.
Segon: Confirmar la sentència recorreguda i declarar que la resolució de la CASS de data 28 de juny de 1999,m ratificant la decisió del 10 de maig anterior és conforme a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.