Pensió de vellesa (SS-071-1/95)

Sentència

Magistrats

Bernard Plagnet Albert Andrés Pereira LLUIS SAURA LLUVIA

Núm. de Protocol: SS-071-1/95

S E N T E N C I A NUM. 96-31

PARTS:

Apel.lant: CASS

Representant: Sra. Arnau

Advocat: Bufet Quesada

Apel.lada: Varesc

Representant: en nom propi

Advocat: Sr. Corbacho

COMPOSICIO DEL TRIBUNAL:

President: M.I. Sr. Albert Andrés Pereira

Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet

M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA

1996.

A la vila d'Andorra la Vella, el 6 de setembre de

El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel.lació a les actuacions número SS-071-1/95.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat M.I. Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal.

Antecedents de fet

A N T E C E D E N T S D E F E T

1.- Per una decisió de data 25 de febrer de 1995, confirmada previ recurs per decisió de data 25 de setembre de 1995, la CASS va atorgar al Sr. Varesc una pensió de vellesa corresponent a 549 punts adquirits.

L'interessat va demanar de beneficiar-se d'una pensió mínima de 5000 punts, en aplicació de les disposicions de l'article 41 del Reglament tècnic del Regim Andorrà de Seguretat Social.

2.- Per Sentència de data 7 de febrer de 1996, el Tribunal de Batlles va estimar la demanda interposada pel Sr. Varesc i va declarar el dret de l'agent a beneficiar-se d'una pensió mínima de 5000 punts a comptar de la data d'atribució de la pensió de vellesa.

3.- En el seu recurs d'apel.lació de data primer d'abril de 1996, la CASS manifesta principalment: que el Sr. Varesc va cotitzar durant 7 anys solament i la decisió de la CASS ha estat coherent amb la finalitat del sistema.

En el seu escrit de conclusions de data 20 de maig de 1996, la CASS remarca que el règim instaurat per l'article 41 és un règim excepcional que estava destinat a permetre a les persones de relativa edat en 1968 de poder obtenir una pensió de vellesa "digna". Ara bé, el Sr. Varesc tenia 39 anys solament en 1968 i no havia treballat ni cotitzat a la CASS durant 19 anys. Va cotitzar a partir de l'edat de 58 anys, durant 7 anys, fins a la data de demanda de la pensió de vellesa. El Sr. Varesc hagués pogut cotitzar durant 26 anys i adquirir així un nombre de punts important. Per aquests motius no te dret a la pensió mínima corresponent a 5000 punts.

4.- En la seva contesta de data 24 d'abril de 1996, el Sr. Varesc manifesta principalment:

-que havia treballat durant 5 anys abans del dia 1 d'abril de 1968 i segons l'article 41 del Reglament Tècnic té dret a una pensió de vellesa de 5000 punts.

- que la llei de data 11 d'abril de 1990, que ha modificat l'article 41 ja mencionat, no és aplicable al Sr. ENTITY_7; convé d'aplicar l'article 41 en el seu redactat anterior a aquesta modificació legislativa.

El Sr. Varesc compleix per tant totes les condicions previstes per l'article 41 i té doncs dret a beneficiar-se de la pensió mínima corresponent a 5000 punts.

El Sr. Varesc va confirmar aquests arguments en el seu escrit de conclusions de data 8 de maig de 1996.

Fonaments de dret

F O N A M E N T S D E D R E T

Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, de conformitat a allò que estableix l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Segon.- El Sr. Varesc va néixer l'any 1929. Era major de 58 anys en 1990. En aquestes condicions convé d'aplicar l'últim apartat de l'article 41 del Reglament Tècnic: "Aquesta modificació no s'aplicarà als assegurats majors de 58 anys que justifiquin haver cotitzat al règim de vellesa de la CASS durant un mes sencer almenys, abans de la data d'entrada en vigor d'aquesta modificació, i que continuïn cotitzant-hi ininterrompudament fins a l'edat de jubilació, els quals tindran dret a percebre la pensió mínima en les condicions vigents anteriorment".

En aquest cas, el Sr. Varesc va cotitzar entre 1987 i 1995, data de la seva demanda de pensió de vellesa (demanda presentada l'11 de gener de 1995).

Entra doncs dins el camp d'aplicació de l'últim apartat de l'article 41, ja mencionat. La seva situació ha de regular-se en funció de les disposicions de l'article 41 en la seva redacció anterior a la modificació succeïda en 1990.

Tercer.- Resulta de l'examen de l'expedient que el Sr. Varesc havia adquirit més de 480 punts abans de la seva demanda de pensió i havia treballat més de 5 anys abans de 1968. Sobre aquest últim punt, podem remarcar que la CASS, ja no qüestiona l'autenticitat del certificat de treball presentat per l'interessat (veure l'apartat Quart de l'escrit de conclusions).

Per tant podem constatar que el Sr. Varesc complia les condicions referents a l'atribució de la pensió mínima corresponent a 5000 punts. Per altra banda, la CASS no aporta cap argument de naturalesa jurídica per discutir sobre aquest punt; es limita a afirmar que l'article 41 "no ha estat creat per a supòsits com el seu". Aquesta afirmació relativa a la finalitat de l'article 41 no pot evidentment anar contra la lletra del text.

En conseqüència, el Sr. Varesc té dret a percebre la pensió corresponent a 5000 Punts.

Decisio

D E C I S I O

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:

Primer: Desestimar el recurs d'apel.lació presentat per la CASS.

Segon: Confirmar la Sentència 96-08 de data 7 de febrer de 1996 i declarar el dret de l'agent a beneficiar-se d'una pensió mínima de 5000 punts a comptar de la data d'atribució de la pensió de vellesa.

Aquesta sentència es ferma i executiva.

Manen que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.

NOTIFICACIO:

La present sentència ha estat notificada a les parts compareixents...........................................

..........................................................

.... mitjançant el lliurament d'una còpia certificada.

I llegida, la signen, fet del qual en dono fe,

La secretària,

Almansa