CASS. Les afeccions sofertes estaven consolidades.SS-083-1/2000
- Resolució
- Sentència · 22/10/2001
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 50/2001
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2001:50
- Recurs
- SS-083-1/2000
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet
- Àrea
- Administratiu Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- INFORMES DECISIÓ CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Gaya contra la resolució de la Comissió Contenciosa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) que li havia denegat la continuïtat de les indemnitzacions de salaris després d'un accident de treball ocorregut el maig de 1999. El tribunal ha considerat que les afeccions sofertes per la Sra. Gaya estaven consolidades a la data del 10 de maig de 2000, tal com ho havien confirmat els informes mèdics de la CASS i els perits mèdics designats pel Batlle. Per tant, la decisió de la CASS de deixar de pagar les indemnitzacions de salaris a partir del 10 de maig de 2000 és ajustada a dret. La sentència és ferma i executiva.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Bernard Plagnet
SENTÈNCIA 2001-43 DE 22 D'OCTUBRE DE 2001
CASS. Les afeccions sofertes estaven consolidades.
Ponent : M.I. Sr. Bernard Plagnet
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Sra. Gaya va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 24 de maig de 2000, que confirma en alçada la decisió de 26 d'abril anterior, sol·licitant es deixessin sense efecte els dos actes administratius, se la reposés en situació de baixa amb efecte del 10 de maig de 2000, o subsidiàriament el seu transferiment a l'assegurança d'invalidesa.
2.- En la sentència de 30 de gener de 2001, el Tribunal de Batlles ha desestimat la demanda promoguda per la Sra. Gaya.
3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 12 de juny de 2001, la Sra. Gaya manifesta principalment que les seves ferides no estaven consolidades el maig del 2000 i demana per tant li sigui reconegut el seu dret de situar-la en posició de baixa laboral des de la data de l'accident ocorregut el mes de maig de 1999 fins al dia 31 de març de 2001.
4.- En la seva contesta de data 2 de juliol de 2001, la CASS manifesta principalment:
que la demandant no demana l'atribució d'una pensió d'invalidesa per accident de treball. Ha modificat les seves pretensions en segona instància, i aquesta demanda s'ha de rebutjar per aquestes raons de procediment.
que sobre el fons, queda abastament demostrat que la patologia de la Sra. Gaya estava consolidada en el moment que la CASS la va donar d'alta i fou per aquest motiu que la CASS va decidir fer cessar les prestacions d'atur.
Fonaments de dret
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39,3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- L'objecte del litigi és de determinar si la Sra. Gaya es pot trobar en situació de baixa laboral des de la data de l'accident ocorregut el mes de maig de 1999 i fins al dia 31 de març de 2001. La CASS va deixar d'abonar-li, a comptar del dia 10 de maig de 2000, les indemnitzacions de salaris.
Cal determinar si les afeccions sofertes per la Sra. Gaya estaven consolidades a la data del 10 de maig de 2000.
Tercer.- En el seu informe mèdic de data 10 de maig de 2000, l'assessoria mèdica de la CASS proposa de confirmar l'alta mèdica de l'assegurada. Considerava, en efecte, que les afeccions podien considerar-se com a consolidades.
En el seu informe de data 7 de novembre de 2000, els perits mèdics designats pel Batlle confirmen aquest anàlisi i diuen: "Donat el temps transcorregut des de la data de l'accident, i tenint en compte que l'evolució de les dolences està estancada des de fa més de 5 mesos, es pot considerar que les patologies estan consolidades" (veure foli 92).
Per aquests motius, podem concloure que les patologies sofertes per la Sra. Gaya estaven consolidades a la data de 10 de maig de 2000 i que la decisió de la CASS és ajustada a dret.
Decisio
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer: Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Gaya.
Segon: Confirmar la sentència recorreguda i declarar que la resolució de la Comissió Contenciosa de la CASS de data 24 de maig de 2000,confirmant en alçada la decisió de 26 d'abril de 2000, és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.