CASS. INVALIDESA MALALTIA. Pensions d'invalidesa malaltia del Grup II.SS-059-2/97

Sentència

Magistrats

Bernard Plagnet

SENTÈNCIA 98-17 DEL 20 D'ABRIL DE 1998

CASS. INVALIDESA MALALTIA. Pensions d'invalidesa malaltia del Grup II.- El terme "activitat" que figura en el paràgraf 2 de l'article 2 del Reglament d'aplicació núm. 18 s'ha d'interpretar "activitat professional" el que suposa l'exercici d'un treball regular.

Ponent: M.I. Sr. Bernard Plagnet

A N T E C E D E N T S D E F E T

1.- El Sr. Bermudez va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 17 d'abril de 1997, confirmant en alçada la decisió del 27 de febrer de 1997, per la que s'acordava de reclassificar la seva invalidesa establint-la en una invalidesa per malaltia del Grup I, amb efectes des del dia primer de març de 1997, tot sol·licitant l'anul·lació de la decisió de la CASS i l'atorgament d'una invalidesa del Grup II.

2.- En la seva sentència del 19 de novembre de 1997, el Tribunal de Batlles ha estimat la demanda formulada pel Sr. Bermudez i ha dit que el Sr. Bermudez té dret als beneficis derivats de la invalidesa per malaltia del Grup II amb efectes dels del dia primer de març de 1997.

3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 21 de gener de 1998, la CASS manifesta principalment:

-que per la classificació entre els Grups d'invalidesa, solament s'han de tenir en consideració els elements mèdics.

-l'estat actual de les patologies constatades en el Sr. Bermudez no l'impossibiliten per a l'exercici de tota activitat; consegüentment, és procedent l'atribució d'un Grup I.

4.- En la seva contesta de data 5 de febrer de 1998, el Sr. Bermudez manifesta que el seu estat de salut no li permet d'exercir cap treball.

F O N A M E N T S D E D R E T

Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39,3 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Segon.- Segons l'article 2 del Reglament d'aplicació núm. 18, "Els assegurats invàlids es classificaran en tres categories, segons acord del Control mèdic". Resulta clarament d'aquesta disposició que solament s'han de considerar els elements mèdics per a la classificació entre els grups, contràriament a allò que s'indica en la sentència del Batlle (fonament de dret Quart).

Tercer.- Segons l'article 2 ja mencionat, s'han de classificar dins el Grup 2 "els invàlids incapacitats per a qualsevol activitat". El fonament de la institució de pensions d'invalidesa malaltia és la de compensar la impossibilitat d'exercir una activitat professional permetent a l'interessat guanyar-se la vida normalment. En aquestes condicions, el terme "activitat" que figura en el paràgraf 2 de l'article 2 s'ha d'interpretar en el mateix sentit que l'expressió en el paràgraf 1 del mateix article, a saber "activitat professional", el que suposa l'exercici d'un treball regular. Ara bé, resulta del peritatge mèdic (veure foli 55) que l'interessat presenta una diabetis Mellitus tipus 1 insulino-dependent, que li ocasiona nombrosos problemes (principalment de la vista) que fan impossible el desenvolupament d'una activitat professional regular.

Per aquests motius, el Sr. Bermudez té dret a percebre una pensió d'invalidesa-malaltia del Grup II.

D E C I S I Ó

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:

Primer: Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per la CASS.

Segon: Confirmar la sentència recorreguda i declarar que l'agent té dret a percebre una pensió d'invalidesa per malaltia del Grup II amb efectes des del dia primer de març de 1997.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.