CASS. Pensió mínima de 5.000 punts.SS-117-1/2000
- Resolució
- Sentència · 17/09/2001
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 44/2001
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2001:44
- Recurs
- SS-117-1/2000
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet
- Àrea
- Administratiu Drets fonamentals Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- BATLLES CONCLUSIONS SEGURETAT SOCIAL CASS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Calatayud, qui demanava l'atorgament d'una pensió mínima de vellesa de 5.000 punts en qualitat d'assalariat. La Sala Administrativa del tribunal ha confirmat la sentència del Tribunal de Batlles, que havia considerat que el Sr. Calatayud havia de ser considerat com a no assalariat, ja que havia cotitzat durant la major part de la seva vida activa en aquest règim (15 anys com a no assalariat i 4 anys com a assalariat). El tribunal ha aplicat la jurisprudència establerta en casos anteriors, segons la qual, quan una persona ha cotitzat en diferents règims, ha de ser considerada en el règim en què ha cotitzat durant el període més llarg. Per tant, la resolució de la Comissió Contenciosa de la CASS que havia concedit al Sr. Calatayud la pensió més beneficiosa resultant dels punts adquirits com a no assalariat ha estat confirmada.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Bernard Plagnet
SENTÈNCIA 2001-37 DE 17 DE SETEMBRE DE 2001
CASS. Pensió mínima de 5.000 punts. Convé aplicar el règim dins el marc en el que ha cotitzat durant el període més llarg.
Ponent : M.I. Sr. Bernard Plagnet
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- El Sr. Calatayud va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 27 de setembre de 2000, confirmant en alçada la decisió del 28 d'agost anterior, sol·licitant l'atorgament d'una pensió mínima de vellesa de 5000 punts en qualitat d'assalariat.
2.- En la sentència de 20 de febrer de 2001, el Tribunal de Batlles ha desestimat la demanda promoguda pel Sr. Calatayud..
3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 24 d'abril de 2001, el Sr. Calatayud manifesta principalment que compleix totes les condicions requerides per l'article 41 del Reglament Tècnic en vistes a beneficiar-se de la pensió mínima de 5000 punts, en qualitat d'assalariat.
Ha confirmat aquests arguments en el seu escrit de conclusions de data 7 de juny de 2001.
4.- En la seva contesta de 15 de maig de 2001, la CASS manifesta principalment:
que segons l'extracte de comptes de vellesa, el Sr. Calatayud ha cotitzat durant 5549 dies com no assalariat i durant 1461 dies com assalariat; l'interessat te dret a beneficiar-se de la pensió mínima prevista pels assegurats no assalariats.
que la CASS va decidir favorablement a acordar-li la pensió més beneficiosa resultant dels punts adquirits.
La CASS ha confirmat aquests arguments en el seu escrit de conclusions de data 7 de juny de 2001.
Fonaments de dret
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39,3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- El litigi comporta saber si l'interessat s'ha de considerar com assalariat o no assalariat, en virtut del seu regim de Seguretat social.
Com ha jutjat varies vegades aquesta Sala, l'article 41 és una disposició de caràcter excepcional que permet a les persones que no han tingut el temps de cotitzar durant una durada important de percebre una pensió "digna".
Per aquests motius, aquesta Sala ha jutjat varies vegades que en el moment que una persona hagi cotitzat en qualitat d'assalariat i en qualitat de no-assalariat, ha de situar-se en el règim sota el qual ha cotitzat durant el període més llarg (veure per exemple, la Sentència 98-51 del 20 d'octubre de 1998).
Tercer.- En aquest cas, resulta de l'expedient, i principalment de l'extracte de compte vellesa (veure foli 36 i següents) que l'interessat ha cotitzat durant la major part de la seva vida activa en qualitat de no-assalariat, dins la classe A: 15 anys com no assalariat i durant 4 anys com assalariat.
El Tribunal de Batlles ha jutjat encertadament que hauria de considerar-se com no-assalariat i per tant la Sentència s'ha de confirmar.
Decisio
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer: Desestimar el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Calatayud.
Segon: Confirmar la sentència recorreguda i declarar que la resolució de la Comissió Contenciosa de la CASS de data 27 de novembre de 2000, confirmant en alçada la decisió de 28 d'agost de 2000, és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.