SEGURETAT SOCIAL - CASS. PENSIÓ D'INVALIDESA DERIVADA DE MALALTIA COMUNA A1 (2000050/2015)

Sentència

Magistrats

Bernard Plagnet Marie Conte Albert Andrés Pereira

Núm. de Protocol: 2000050/2015 Núm. de Rotlle: TSJA-0000061/2016

SENTÈNCIA 92-2016

PARTS :

Apel·lant: CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS)

Representant : Sra. Julián

Advocat: Sr. Galan

Apel·lada: Sr. Farré

Representant: Sra. Galván

Advocada: Sra. Carretero

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL

President: M.I. Sr. Albert Andrés Pereira

Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet

M.I. Sra. Marie Conte

Andorra la Vella, setze de desembre de dos mil setze.

El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 2000050/2015.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

1.- El Sr. Farré va interposar demanda jurisdiccional en impugnació de la resolució de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) de data 6 de maig de 2015, que confirma en alçada altra de data 20 de febrer de 2015. Per mitjà d'aquestes resolucions s'acordava atorgar a la part agent una pensió d'invalidesa derivada de malaltia comuna de la categoria A grup 1, a comptar del 6 de maig de 2014.

2.- Per sentència de data 19 d'abril de 2016 el Tribunal Unipersonal del Batlle ha estimat parcialment la demanda promoguda pel Sr. Farré, en el sentit de declarar el seu dret a ser tributari d'una pensió d'invalidesa derivada de malaltia comuna de la categoria A grup 2 amb efectes a data 6 de maig de 2014.

3.- En el seu escrit d'apel·lació de data 16 de juny de 2016, la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) estima en substància que la capacitat residual del assegurat li permet continuar de dur a terme la seva professió habitual segons ressurt de l'informe de l'Àrea de control sanitari de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) i de l'informe del perit forense.

La CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 11 d'octubre de 2016, tot i precisar que no s'esqueia la condemna en costes de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS).

4.- En la seva contesta de data 13 de juliol de 2016, la representació processal del Sr. Farré s'oposa al recurs d'apel·lació i estima en síntesi que:

les patologies que presenta l'assegurat i que han estat reconegudes, són del tot incompatibles amb l'assumpció de qualsevol tipus d'activitat física i laboral, per perillar la seva vida.

les conclusions de l'informe forense indiquen de forma clara que l'assegurat no pot assumir les tasques pròpies d'un administrador d'empresa.

les patologies de l'assegurat també han estat valorades per un tribunal espanyol, i en data 26 de maig de 2016 el Jutjat del Social núm. 1 d'Alacant va reconèixer que en Farré es trobava incapacitat de forma permanent i absoluta per qualsevol professió o ofici. La part recorreguda sol·licitava ensems que el Tribunal Superior de Justícia ordenés per millor proveir el lliurament en autes de la certificació conforme de la citada sentència del Tribunal espanyol.

La part recorreguda ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 11 d'octubre de 2016.

5.- Per providència de data 28 de juliol de 2016 es va acordar no donar lloc a la prova sol·licitada per no considerar-la necessària per a la resolució del recurs plantejat.

6.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- Competència.

El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, és competent per conèixer del recurs, en aplicació de l'article 39.3 de la Llei qualificada de la Justícia.

Segon.- Per resolució de data 30 de maig de 2014, la Seguretat social espanyola ha acordat al Sr. Farré "la pension de incapacidad permanente, en el grado de Total para la profession habitual" (foli 29).

En data 11 de juny de 2014, el Sr. Farré ha presentat una demanda de pensió d'invalidesa a través del Conveni de seguretat social hispanoandorrà.

Per resolució de data 6 de maig de 2015, el Consell d'administració de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) ha resolt: "confirmar la decisió d'atorgar-vos una pensió d'invalidesa derivada de malaltia comuna del grup A 1" (foli 11).

El litigi versa sobre la categoria de classificació de la pensió, grup A 1 o grup A2.

Tercer.- Als termes de l'article 170 de la Llei 17/2008:

Import de la pensió

"Els imports de les pensions corresponents a cadascuna de les categories dels treballadors són els següents:

a) Per a les persones assegurades de la categoria A:

Grup 1) Si la persona assegurada queda capacitada per exercir la seva activitat professional habitual o una activitat professional equivalent: 30% de la seva base de càlcul actualitzada, d'acord amb l'article 121.

Grup 2) Si la persona assegurada està incapacitada per exercir la seva activitat professional habitual o una activitat professional equivalent: 50% de la seva base de càlcul actualitzada, d'acord amb l'article 121..."

En aquest cas, la qüestió és determinar si l'assegurat està o no capacitat "per exercir la seva activitat professional habitual".

Prèviament, cal subratllar que el tribunal no està vinculat per les decisions de les autoritats espanyoles.

Resulta de l'examen del dossier mèdic els elements següents:

En un informe de data 14 d'abril de 2015, la Àrea de Control sanitari de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) conclou: "la capacitat residual del Sr. Farré li permet continuar duent a terme la seva activitat laboral habitual o una de similar" (foli 87).

El perit judicial estima en el seu informe de data 2 de març de 2016: "El Sr. Farré presenta una incapacitat total per tenir una activitat professional que requereixi un esforç o bé un estrès mantingut, però si que pot efectuar una activitat professional sedentària que requereixi un estrès mínim (secretariat)...seria tributari d'una possibilitat de treball en la mateixa empresa en un lloc de responsabilitat inferior, la qual correspondria a una invalidesa de categoria A grup 1" (folis 93 i 94).

El Tribunal no està vinculat per les conclusions dels perits.

En aquest cas, no es pot considerar que l'activitat de secretaria seria la mateixa activitat professional que l'activitat d'administrador d'empresa. En conseqüència, s'ha de considerar que l'interessat "està incapacitat per exercir la seva activitat professional habitual" en el sentit de l'article 170 de la Llei 17/2008, citat més amunt.

En aquestes condicions, el Sr. Farré ha de ser tributari d'una pensió d'invalidesa de la categoria A Grup II, amb efectes a data 6 de maig de 2014.

Quart.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.

DECISIÓ

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:

Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS).

Segon.- Confirmar la sentència recorreguda i declarar que la resolució del Consell d'Administració de la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) de data 6 de maig de 2015 no és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.

Tercer.- Declarar el dret del Sr. Farré a ser tributari d'una pensió d'invalidesa derivada de malaltia comuna de la categoria A grup II amb efectes a data 6 de maig de 2014.

Quart.- De no efectuar cap condemna en costes.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal Unipersonal del Batlle, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.