SENTÈNCIA Transacció Judicial (6100308/2013)

Sentència

Magistrats

Joan Manel Abril Campoy Carles Cruz Moratones Vincent Aniére

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC.- 0000105/2015 ORIGEN: 6100308/2013 - 00

NIG: 5300542120150001158

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, 9 de novembre del 2017

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, i els magistrats M.I. Sr. Vincent Anière i M.I. Sr. Carles Cruz Moratones, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- El Sr. Ricart, va formular demanda en judici civil pel procediment ordinari, amb el número de registre 6100308/2013, contra la societat Pulido, en el qual l'Hble. Tribunal de Batlles de la Secció Civil, va dictar sentència en data 05- 02-2015

II.- Contra aquesta resolució la representació processal del Sr. Ricart va interposar recurs d'apel·lació.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy.

FONAMENTS DE DRET

I.- La representació processal del Sr. Ricart, ha formulat recurs d'apel·lació contra la Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles de la secció civil de data 05-02-2015.

En aquesta segona instància, les parts han transigit les diferències que els oposaven i han presentat un protocol d'acord que garanteix els drets respectius de cada litigant.

Per conseqüent s'ha d'homologar la Transacció Judicial formalitzada per les parts i revocar la sentència recorreguda en el sentit de l'acord esmentat.

II.- El caràcter particular del litigi imposa de no fer especial condemna en costes judicials.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas, La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

HOMOLOGAR LA TRANSACCIÓ JUDICIAL intervinguda entre les parts, que consta de les disposicions següents:

"PRIMER.- La Companyia d'Assegurances "Pulido, SA" satisfà al Sr. Ricart la suma de CENT SIS-MIL TRES-CEBTS TRENTA-VUIT EUROS AMB VINT-I-VUIT CÈNTIMS (106.338, 28.-EUR) corresponent a despeses mèdiques no cobertes per la CASS, més incapacitat parcial permanent, perjudici estètic, majorats a amb els seus interessos legals des del dia 12 de setembre de l'any 2013, que corresponen a la suma de 4.005'22.-EUR; és a dir un total de 110.343'50.- euros.

El pagament 'efectua mitjançant xec número 8.591.152 de l'Entitat Bancària Y contra el compte número ADXX XXXX XXXX XXXXXXXX de la Companyia Asseguradora.

SEGON.- Respecte de les despeses futures, ambdues parts acorden que "Pulido SA" prendrà al seu càrrec les derivades de les futures intervencions quirúrgiques a les que s'hagi de sotmetre el Sr. Ricart que sigui degudament acreditades i sigui per raó de l'accident d'autes i que comprendran totes les despeses mèdiques, hospitalàries, farmacèutiques, proves, preoperatori, material emprat en les intervencions, baixes mèdiques i teràpies de rehabilitació. Tot en a mesura en que no siguin assumides per la CASS. I sense excedir la quantitat màxima de garanties estipulades en el paràgraf núm. 27 de la "Taula dels imports de Garnaties i Franquicies" de les Condicions d'Assegurança de l'Automòbil Núm. P007 B B 499 que acompanyen la pòlissa d'assegurances núm. XXXXXXXXX i que es fixa en la suma de 48.000.000. pessetes per sinistre, és a dir la suma de 288.485'81.-euros que estaven incorporades en la demanda d'aquests Autes distingit del núm.5 tenint en compte però que totes les despeses abonades per "Pulido SA" al Sr. Ricart fins el dia d'avui (les quals ascendeixen a la suma de 53.133'23 .-EUR +110.343,50.-EUR = 163.476,73 euros) hauran de ser també incloses en el còmput de la quantitat màxima de garanties estipulades en el paràgraf núm. 27 de la "Taula dels imports de Garnaties i Franquicies" de les Condicions d'Assegurança de l'Automòbil Núm. P007 B B 499.

TERCER.- Cada part assumirà les pròpies costes d'advocat i procurador i solament podran discutir les que eventualment es produeixin en un futur per causa d'execució en el marc de l'execució d'aquesta transacció.

QUART.- Volen les parts que aquesta transacció, amb la que posen fi a les seves diferències, tingui la mateixa força declarativa i executiva que si es tractés d'una sentència ferm. "

Sense fer especial condemna en costes de segona instància.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.