CASS. Pensió mínima de 5000 punts. Definició del treball «regular»:SS-007-2/01
- Resolució
- Sentència · 19/04/2002
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 37/2002
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2002:37
- Recurs
- SS-007-2/01
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet
- Àrea
- Administratiu Drets fonamentals Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- REGLAMENT DECISIÓ IMMIGRACIÓ AUTORITZACIÓ DE RESIDÈNCIA I TREBALL SEGURETAT SOCIAL CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Caro contra la resolució de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) que li denega una pensió de vellesa mínima de 5.000 punts. La Sra. Caro havia argumentat que havia viscut i treballat a Andorra des del 1962, però no tenia permís de treball fins al 1967. El tribunal ha decidit que, segons l'article 41 del Reglament Tècnic de la CASS, el treball desenvolupat per ciutadans estrangers sense autoritzacions administratives no es pot comptar com a treball regular. Per tant, la sentència confirma la decisió de la CASS i declara que la resolució és conforme a dret.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Bernard Plagnet
SENTÈNCIA 2002-13 DE 19 D'ABRIL DE 2002
CASS. Pensió mínima de 5000 punts. Definició del treball «regular»: no és el cas per un treball desenvolupat per ciutadans estrangers sense gaudir de les pertinents autoritzacions administratives d'immigració o de residència
Ponent : M.I. Sr. Bernard Plagnet
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Sra. Caro va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 20 de desembre de 2001, confirmant en alçada la decisió del 23 d'octubre anterior, i sol·licita el reconeixement d'una pensió de vellesa mínima de 5000 punts, amb efectes des del dia 9 d'agost de 2000.
2.- En la sentència de 6 d'octubre de 2001, el Tribunal de Batlles ha desestimat en tots els seus termes la demanda formulada per la Sra. Caro pel motiu que no respecta el requisit d'una activitat assalariada regular de 60 mesos anterior a la posta en marxa del règim de seguretat social.
3.- En seu recurs d'apel·lació de data 20 de novembre de 2001, la Sra. Caro manifesta principalment:
que acredita haver viscut i treballat des d'almenys el dia 1 de març de 1962 i aporta documents nous per justificar aquestes afirmacions.
que el fet de no ser titular d'un permís de treball no es pot considerar, segons el context d'aquell temps (els anys seixanta) com si realitzes una activitat no regular.
que seria injust de no admetre favorablement la demanda.
La Sra. Caro ha confirmat aquests arguments en el seu escrit de conclusions de data 16 de gener de 2002.
4.- En la seva contesta de data 14 de desembre de 2001, la CASS estima principalment:
que els documents aportats en segona instància no són admissibles;
que sigui com sigui, aquests documents no acrediten l'exercici d'un treball regular.
que l'article 41 és una disposició de caràcter excepcional que ha de ser l'objecte d'una interpretació estricta. El treball regular suposa per tant que la interessada és titular d'una autorització de residència i treball atorgada per l'autoritat competent en aquells moments.
La CASS ha confirmat aquests arguments en el seu escrit de conclusions de data 22 de gener de 2002.
Fonaments de dret
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- El Tribunal Superior, Sala Administrativa, es competent per conèixer del recurs, en aplicació de l'article 39.3 de la Llei qualificada de la Justícia.
Segon.- La qüestió objecte d'aquesta segona instància ha de ser resolta d'acord amb els criteris que es contenen en varies sentències d'aquesta Sala, especialment la número 02-11 d'11 de març de 2002: s'afirma que el treball desenvolupat per ciutadans estrangers sense gaudir de les pertinents autoritzacions administratives d'immigració o de residència no es pot computar com a treball regular als efectes de l'article 41 del Reglament Tècnic de la CASS.
En el cas que ara s'examina, malgrat que l'agent resideix al Principat des del dia 1 de març de l'any 1962, segons consta en el certificat del Servei de Policia, consta acreditat en els arxius del mateix servei, que no es va inscriure en el Servei d'Immigració fins el 2 de febrer de 1967, (veure foli 19 de les actuacions de la primera instància).
Es per tant, des d'aquesta darrera data que s'ha de considerar la seva activitat laboral com a regular des de la perspectiva de l'aplicació de l'article 41 del Reglament Tècnic, per la qual cosa la sentència apel·lada resulta ajustada al Dret amb la consegüent desestimació del recurs d'apel·lació interposat en contra.
Decisio
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer: Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Caro.
Segon: Confirmar la sentència recorreguda i declarar que la resolució de la CASS del 20 de desembre de 2000, ratificant la decisió del 23 d'octubre anterior, es conforme a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.