Reconeixement d'una situació de baixa laboral (0004/09)

Sentència

Magistrats

Bernard Plagnet Albert Andrés Pereira Lluís Saura Lluivia

Núm. de Protocol: SS-009-2/08 TSA: 65/08

S E N T È N C I A NÚM. 04-2009

PARTS:

Apel·lant: CASS

Representant: Alfaro

Advocat: Villegas

Apel·lada: Viñas

Representant: en nom propi

Advocat : Olmo

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President : : M.I. Sr. Bernard Plagnet

Magistrats: M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA

M.I. Sr. Albert Andrés Pereira

A la vila d'Andorra la Vella, el 29 de gener de 2009.

El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número SS-009-2/04.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet el qual expressa el parer del Tribunal.

A N T E C E D E N T S D E F E T

1.- La Sra. Viñas va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 23 de gener del 2008, confirmant en alçada la decisió del 19 de novembre del 2007, sol·licitant la revocació de la decisió impugnada.

2.- En la sentència del 27 de juny del 2008, el Tribunal de Batlles ha estimat parcialment la demanda promoguda per la Sra. Viñas.

3 - En el seu recurs d'apel·lació de data 22 de setembre del 2008, la CASS manifesta principalment que: discrepa del reconeixement de l'element professional, és a dir dels 5 punts atribuïts pel Tribunal de Batlles, atès que mèdicament, la patologia de l'espatlla dreta, i la limitació mitjana que li ocasionen els dolors presentats, avaluats en una minva del 25 %, permeten a la Sra. T. de fer feines de tipus sedentari.

La CASS ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 3 de novembre de 2008.

4.- En la seva contesta de data 15 d'octubre del 2008, la Sra. Viñas manifesta principalment que:

-les seqüeles que pateixo, acompanyades d'importants dolors, impedeixen la meva incorporació al mon laboral.

-i demana el pagament de les costes processals.

La interessada ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 5 de novembre del 2008.

5.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.

F O N A M E N T S D E D R E T

Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Segon.- Per una resolució de data 19 de novembre de 2007, confirmada per la Comissió contenciosa en data 23 de gener del 2008, la CASS ha atorgat a la Sra. Viñas una pensió d'invalidesa per accident de treball, compte tingut d'una minva física d'un 25 % .

El Tribunal unipersonal del Batlle ha jutjat que la interessada era mereixedora d'un complement per l'element professional i que pot pretendre a un suplement de l'IPP del 5 % , arribant-se així a un IPP total del 30 %.

El litigi dona lloc al reconeixement de l'element professional.

Tercer.- L'element professional es defineix segons l'article 6 del Reglament n° 18 : « la pèrdua d'emoluments que sofreix l'assalariat, comparant el sou percebut al reincorporar-se al treball amb el sou que percebia abans de produir-se l'accident »

Aquesta Sala ha precisat la interpretació d'aquest text, principalment en les sentències següents:

«Es important assenyalar que, a diferencia del que succeeix en la invalidesa-malaltia, en que l'atribució del grup II requereix trobar-se incapacitat per a qualsevol tipus d'activitat, l'element professional de la invalidesa-accident de treball deriva de la pèrdua concreta d'emoluments que experimenta l'interessat com a conseqüència de l'accident que ha patit ...en aquest cas, « ...els propis informes mèdics permeten apreciar que la patologia que pateix l'interessat li ha impedit reprendre la seva activitat laboral » : Sentencia 2000-37 del 18 de setembre de 2000 (Recull, pàgina 165), Sentencia 2000-40 del 18 d'octubre de 2000 (Recull, p. 181) :

« els perits mèdics conclouen que la patologia que sofreix l'interessat li provoca una incapacitat pràcticament total per a desenvolupar la seva anterior activitat laboral en el ram de la construcció o qualsevol altre similar que requereixi una activitat física important. En conseqüència, l'agent ha experimentat una pèrdua completa de retribucions que justifica l'atorgament de l'element professional en un 20 % de la tarifa objectiva... »

Cal per tant aplicar aquests principis al present litigi.

El Servei de Control Mèdic de la CASS estima en un informe de data 17 de desembre del 2007 (veure foli 67) que « Aquest control mèdic considera que aquestes seqüeles no son un impediment perquè l'assegurada pugui efectuar un treball laboral de tipus sedentari ».

Però els perits nomenats pel Batlle han mencionat en els seus informes elaborats alguns mesos mes tard (en data 9 d'abril del 2008) :

« D'altra banda, inicialment, es podria preveure que la Sra. T. podria dur a terme activitats laborals de tipus sedentari, però si tenim en compte la limitació funcional (adducció i antepulsio limitada als 100 %) i l'existència de dolor a la mobilització continuada de l'espatlla per major afectació dels tendons del manegot, podem dir que tenint en compte la edat, els estudis i les aptituds de la Sra. T., aquesta no pot realitzar una jornada laboral complerta de 8 hores diàries ».

Resulta per tant d'aquest informe que la Sra. Viñas no ha pogut reprendre la seu feina per raó de les seqüeles de l'accident laboral i sembla versemblant que no podrà reincorporar-se al mon del treball.

En conseqüència, cal concloure que l'agent ha experimentat una pèrdua completa de retribucions que justifica l'atorgament de l'element professional en un 20 % de la tarifa objectiva »

Quart.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.

D E C I S I Ó

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:

Primer Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per la CASS

Segon: Confirmar la sentencia recorreguda i declarar el dret de la demandant a percebre, amb efectes econòmics des del dia 1 de desembre del 2007, una pensió d'invalidesa per accident de treball calculada en base a una minva física del 30 %

Tercer: De no efectuar cap condemna en costes.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.