CASS. Reconeixement d'una situació de baixa ( 0073/10)
- Resolució
- Sentència · 03/11/2010
- Sentit
- mixt (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 303/2010
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2010:303
- Recurs
- 73/10
- Ponent
- Lluís Saura Lluivia
- Magistrats
- Lluís Saura Lluivia, Albert Andrés Pereira, Bernard Plagnet
- Àrea
- Administratiu Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- BATLLES INFORMES CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL PRESTACIONS (SEGURETAT SOCIAL) TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha resolt un cas relacionat amb la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) i una assegurada, la Sra. Julián. La CASS havia declarat l'alta mèdica de la Sra. Julián després de 892 dies de baixa laboral i li havia reconegut una pensió d'invalidesa del grup II, però sense dret a percebre prestacions per manca de cotitzacions. La Sra. Julián havia presentat un certificat del seu metge tractant i una alta mèdica posterior, que havien fet que la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles estimés la seva demanda i declarés el seu dret a percebre prestacions d'atur de treball fins al 29 de juny de 2009. Tanmateix, la CASS havia interposat un recurs d'apel·lació, argumentant que la constatació mèdica inicial era la que comptava, i no la posterior alta mèdica. El Tribunal Superior de Justícia ha estimat el recurs de la CASS, revocant la sentència anterior i declarant ajustades al Dret les resolucions recorregudes. A més, ha desestimat el recurs d'apel·lació de la Sra. Julián, que demanava que se li perllongués el dret a mantenir l'atur de treball fins a una nova alta mèdica.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Lluís Saura Lluivia Albert Andrés Pereira Bernard Plagnet
Núm. de Protocol: SS-0033-2/09 TSA: 037/10
S E N T È N C I A NÚM. 73-2010
PARTS:
Apel·lant-ada: Julián
Representant: en nom propi
Advocat: Bueno
Apel·lant-ada: CASS
Representant: Pera
Advocat : Gaya
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President : : M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA
Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet
M.I. Sr. Albert Andrés Pereira
A la vila d'Andorra la Vella, el 3 de novembre de 2010
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número SS-0033-2/09.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. LLUIS SAURA LLUVIA, el qual expressa el parer del Tribunal.
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Secció Administrativa del Tribunal de Batlles, en la sentència número 2010-34, de 9 de febrer, va estimar la demanda promoguda per la Sra. Julián i va declarar que la decisió de la Caixa Andorrana de Seguretat Social de 2 de juny de 2009, confirmant en alçada la decisió de 8 d'abril de 2009 no és ajustada al Dret; en conseqüència va declarar el dret de l'agent a percebre les prestacions d'atur de treball pel període d'1 de maig a 29 de juny de 2009 per què després de la primera resolució havia aportat un certificat del seu metge tractant i una alta mèdica de data posterior, concretament de 29 de juny de 2009.
La Caixa, en les resolucions recorregudes, havia declarat l'alta mèdica de l'assegurada i a més li reconeixia una pensió d'invalidesa del grup II sense que reunís, no obstant, cotitzacions suficients per que li pugui ésser abonada.
2.- La Caixa Andorrana de Seguretat Social interposa un recurs d'apel·lació argumentant que la pacient portava 892 dies de baixa amb percepció de les prestacions d'atur laboral i no hi havia signes de guariment, per la qual cosa no hi ha cap raó per allargar les prestacions, ja que el que compta és la data de la constatació mèdica del seu estat pels serveis mèdics de la CASS, sense que aquesta constatació pugui venir modificada per una alta mèdica obtinguda amb posterioritat.
3.- La part agent s'oposa al recurs d'apel·lació de la CASS argumentant que les dolències que pateix no es troben ben consolidades i te dret a seguir de baixa i que no te sentit declarar-li la invalidesa impedint-li treballar però no abonar-la-hi per manca de cotitzacions.
4.- La part agent també interposa un recurs d'apel·lació en el que demana el dret a percebre prestacions d'atur de treball des de l'1 de maig de 2009 fins que se li doni l'alta mèdica.
5.- Les parts han formulat els seus respectius escrits de conclusions i les actuacions han quedat vistes per a deliberar i decidir el tribunal.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- Aquesta Sala és competent per conèixer del present assumpte, de conformitat a allò establert en l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- L'assegurada Pera (1947) es trobava en situació d'atur de treball a partir d'un síndrome depressiu de llarga duració i després de 892 dies de baixa se li dona l'alta mèdica amb reconeixement d'una invalidesa malaltia del grup II però sense dret a percebre prestacions per no tenir el necessari període de cotitzacions.
Amb la demanda presenta (foli 9 dels autes) un certificat del Dr. Toll, de 23 de juny de 2009, que diu que a dia d'avui la pacient es troba en condicions de reprendre una activitat laboral malgrat ha de seguir tractament psicofarmacològic i visites periòdiques de control, i (foli 8) un certificat d'alta mèdica de la pròpia CASS, emès també pel Dr. Toll, donant-li l'alta amb data 29 de juny de 2009.
La sentència apel·lada ha entès que aquests documents permetien atribuir l'alta mèdica a 29 de juny de 2009 enlloc de a 1 de maig de 2009, que és la data a la que es refereix la resolució de 8 d'abril de 2009.
Quan la Caixa va decidir el 8 d'abril de 2009 declarar la invalidesa malaltia i en conseqüència atorgar l'alta mèdica a la Sra. M. després de 892 dies d'atur de treball ho va fer a partir dels informes dels corresponents serveis mèdics que, després d'examinar amb detall la situació mèdica de l'assegurada, van constatar la situació de consolidació de les seves lesions i li va atribuir una pensió d'invalidesa malaltia del grup II, tot i que aquesta no la podia cobrar per manca de cotitzacions.
El que no és procedent és substituir el valor d'aquesta constatació, que determina l'alta mèdica, pel d'un informe alié als dels serveis mèdics que avaluen habitualment aquestes situacions, tot i que vingui acompanyat d'una alta mèdica signada per un metge adscrit a la CASS.
En conseqüència, la Batllia no podia allargar, via estimació de la demanda, dos mesos l'alta mèdica acordada pels serveis de la CASS tenint en compte tots aquests antecedents, per la qual cosa s'ha d'estimar el recurs de la CASS i revocar la sentència, declarant ajustades al Dret les resolucions recorregudes.
Tercer.- L'assegurada interposa un recurs d'apel·lació contra la sentència en el que demana que se li perllongui fins una nova alta mèdica, el dret que aquesta li reconeix de mantenir l'atur de treball fins el 29 de juny de 2009, pretensió que no es pot admetre tenint en compte el que s'ha dit en el fonament de Dret anterior.
Quart.- No es fa cap pronunciament sobre el pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
DECISIÓ
En atenció a tot el que s'ha exposat, la Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, en nom del poble andorrà ha decidit estimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de la Caixa Andorrana de Seguretat Social contra a sentència número 2010-034, de 9 de febrer, dictada per la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles, que es revoca, declarant ajustades al Dret les resolucions recorregudes, i desestimar el recurs d'apel·lació que contra la mateixa sentència ha formulat la representació de la Sra. Julián. No es fa cap pronunciament sobre el pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.