Conducció de vehicle de transport privat sota la influència de begudes alcohòliques. Responsabilitat penal (0021/99)

Sentència

Magistrats

Yves Picod

SENTÈNCIA 29-99 DE 24 DE NOVEMBRE DE 1999

Ponent : M.I. Sr. Yves Picod

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT: que el Tribunal de Corts va dictar sentència en data 4 de juny de 1999, amb la següent part dispositiva: "FALLEM: que hem de condemnar i condemnem Hoyos, com autor responsable d'un delicte major de conducció de vehicle de transport privat de mercaderies sota la influència de begudes alcohòliques, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'un mes de presó condicional, multa de quaranta mil pessetes, sis mesos de suspensió del permís de conduir i al pagament de les despeses processals causades".

RESULTANT: Que l'advocat Benítez, en representació del seu defensat Hoyos, interposà recurs d'apel·lació contra la citada sentència, sostenint que la pena imposada resulta manifestament desproporcionada a les circumstàncies del cas per quant comporta un perjudici que s'estén més enllà de la condemna penal, afectant a la vida professional.

Sol·licita en conseqüència que s'imposi la multa de 40.000.- pts sense que s'imposi la pena de presó i demana especialment que la suspensió del permís de conduir no excedeixi dels dos mesos ja complerts preventivament i, subsidiàriament en el cas que s'imposés una suspensió superior a dos mesos que se li concedeixi autorització durant l'horari feiner.

RESULTANT: que el Ministeri fiscal s'oposa al recurs presentat i demana la confirmació de la sentència.

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT: que els fets constitueixen un delicte major de conducció de vehicle de transport privat de mercaderies sota la influència de begudes alcohòliques tipificat a l'article 179 del codi Penal, havent donat un grau d'alcoholèmia de 0,96 g/l.

Que el Tribunal de Corts va subratllar de manera pertinent la perillositat d'aquesta conducta pels demés usuaris de la via, tractant-se d'un camió de mercaderia.

Per tant, la sanció no sembla desproporcionada i la demanda a títol subsidiari no pot prosperar, tenint en compte que l'ordre públic andorrà té que privilegiar la seguretat física de les persones sobre tot altre tipus de consideració. No obstant, tenint en compte les circumstàncies personals exposades i l'absència d'antecedents penals, és pot reduir lleugerament el període de suspensió del permís de conduir a 5 mesos.

CONSIDERANT: en aquestes condicions la sentència recorreguda ha de ser confirmada, modificant únicament el temps de suspensió.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

D E C I D I M

1.-Confirmar la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 4 de juny de 1999, en la causa núm. 230- 1/98, modificant únicament el que respecta al termini de suspensió del carnet de conduir, que es redueix a 5 mesos.

2.- Declarar d'ofici les costes processals causades pel recurs.

3.- Retornar la Causa al M. Iltre. Tribunal de Corts, amb certificació de la present Sentència, per al seu compliment i execució.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.