MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Civil

Incapacitació (0177/08)

Resolució
Sentència · 23/12/2008
Sentit
desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
STSJAD 254/2008
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2008:254
Recurs
177/08
Ponent
Jean Louis Vuillemin
Magistrats
Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Eulàlia Amat Llari
Àrea
Civil Família i successions
Descriptors
LLEI QUALIFICADA CITACIÓ TUTELA CONSTITUCIÓ DE LA TUTELA TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA COSTES PROCESSALS SENTÈNCIA JURISDICCIÓ VOLUNTÀRIA PROCEDIMENT (JURISDICCIÓ VOLUNTÀRIA)
Resum del CENDOJ

La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs interposat per la representació processal del Sr. Ribes contra la sentència que declarava la Sra. Capellà incapacitada per governar la seva persona i els seus béns i drets, i establia la tutela com a règim de guarda més adient. La sala ha confirmat la sentència d'instància i ha rebutjat la sol·licitud de nomenar un tutor provisional, argumentant que la constitució de la tutela es realitza en un procediment de jurisdicció voluntària separat. També ha decidit no imposar les costes processals a la part contrària degut a la naturalesa especial del procés.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Sentència

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC- 177/08

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, a 23 de desembre de 2008 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- La representació processal del Sr. Ribes va interposar demanda, de data 21-02-2006, en virtut de la qual sol·licitava la declaració d'incapacitació de la Sra. Capellà, i que es nomenés curador de la mateixa a l'agent i se l'autoritzés per a qualsevol acte dels béns patrimonials de la demandada.

La Sra. Capellà va comparèixer a les actuacions en data 7-03-2006, sense aportar cap escrit.

La representació processal de la Sra. Azorin va presentar escrit, de data 7-03-2006, en el que s'oposava a la demanda, però sol·licitant que el curador que es nomenés no fos l'agent i que se suspengués l'apoderament atorgat per la Sra. Capellà a favor del seu espòs.

II.- L'Hble. Batlle va dictar sentència, de data 13- 05-2008, essent la seva part decisòria la que segueix: "DECIDEIX Primer.- Que estimant parcialment la demanda formulada per la representació processal de la part actora, ha de declarar i declara a la Sra. Capellà incapacitada per governar la seva persona i els seus béns i drets, i establir que la institució més adient en funció de la seva incapacitació és la tutela.

Segon.- Oficiar prop del Registre Civil del Principat d'Andorra, una volta la present sentència hagi guanyat fermesa, a fi que procedeixi a la inscripció de la incapacitació suara esmentada.

Tercer.- No fer imposició de les costes judicials ocasionades"

III.- La part agent ha interposat recurs contra la sentència d'instància i, en data 15-09-2008, va articular escrit de conclusions, on pels motius continguts en el mateix sol·licitava la revocació de la sentència. Per el contrari, el Ministeri Fiscal, per escrit de 29-09-2008, va emetre informe segons el qual demanava la confirmació de la resolució d'instància i la part recorreguda, per escrit de contesta a les conclusions, de data 6-10-2008, va sol·licitar també, en atenció als arguments continguts en el mateix, la confirmació de la sentència d'instància.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy.

FONAMENTS DE DRET

I.- Els motius o greuges en els que es fonamenta el recurs interposat per la part recurrent són, en essència, els següents. En primer terme, considera que, una volta incapacitada per sentència la Sra. Capellà, no pot restar sense un tutor o curador mentre es tramita el procediment judicial per al seu nomenament. I, en segon terme, manifesta que si la Sala entén que s'ha de tramitar un nou procediment judicial per a nomenar tutor o curador, es designi provisionalment a l'agent. I, en tercer terme, sol·licita que s'imposin les costes a la part demandada.

El present recurs ha de ser desestimat pels motius o arguments següents. Així, consta que la Sra. Capellà, arrel de l'accident vascular-cerebral que va patir l'any 1991 i a la seva posterior evolució, es troba en una situació de merma rellevant de les seves capacitats cognitives i volitives, essent necessari el nomenament d'un tutor per a la representació de la seva persona, la gestió del seu patrimoni i la cura de la seva persona (cfr. art. 44 de la Llei Qualificada d'incapacitació i organismes tutelars, de 3 de novembre del 2004). Consegüentment, aquesta Sala comparteix amb la resolució d'instància la declaració d'incapacitació i que el règim de guarda més adient per a la seva persona i patrimoni és la tutela.

Pel que fa al nomenament de tutor provisional, atès que pel que s'ha dit el règim de la curadoria resta descartat, en la persona de l'agent, aquesta Sala no pot acceptar tampoc aquest extrem. En efecte, segons la sentència d'aquesta Sala de 17-01-2008, la constitució de la tutela no s'efectua en el mateix procés abreujat, sinó en un procediment de jurisdicció voluntària per Aute (art. 33), en el que després d'atorgar audiència a la persona incapacitada i a qui l'autoritat judicial tingui per convenient, se li dóna possessió del càrrec. Per tant, i d'acord amb la resolució d'aquesta Sala no s'escau nomenar tutor ni curador en la mateixa resolució d'incapacitació i, per consegüent, s'ha de refusar el recurs interposat.

II.- Nogensmenys, sí esdevé oportú efectuar una sèrie de precisions a l'argumentari de la sentència d'instància, d'acord amb el recurs interposat. En efecte, no procedeix acudir al procediment ordinari per a la designació de tutor o curador quan existeix controvèrsia entre les parts, sinó que la regulació de la Llei Qualificada d'incapacitació i organismes tutelars (cfr. art. 33) ja preveu que en el procediment de jurisdicció voluntària es puguin resoldre aquests interessos enfrontats entre diverses persones, de manera que per Aute el jutge designarà a qui consideri més idoni després d'escoltar a l'incapacitat i a les persones que tingui per convenient; ço que s'ha de portar a terme per a la designa de la persona que de forma més adequada pugui desenvolupar el càrrec de tutor.

III.- La desestimació del recurs interposat contra la resolució motiva el refús de l'extrem del recurs en el que es sol·licita la imposició de les costes processals a la part contrària. Atès els interessos que es ventilen en el present procés i l'especial naturalesa del mateix, no procedeix efectuar imposició de les costes d'aquesta alçada (arg. Novel·la 82, cap. X).

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

DESESTIMAR el recurs interposat per la representació processal del Sr. Ribes contra la sentència, de data 13- 05-2008, dictada per l'Hble. Batlle i confirmar íntegrament la seva part decisòria. No s'escau efectuar imposició de les costes processals d'aquesta alçada.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.

Proposeu una millora