Transacció. (2000221/2016)
- Resolució
- Sentència · 30/07/2019
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 192/2019
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2019:192
- Recurs
- 219/19
- Ponent
- Vincent Aniére
- Magistrats
- Vincent Aniére, Carles Cruz Moratones, Albert Andrés Pereira
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- SOCI BANC TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RENÚNCIA TRANSACCIÓ COSTES PROCESSALS
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha homologat una transacció judicial entre les societats ORG_1 i ORG_0, SA, posant fi a un litigi iniciat el 2016. Les parts han arribat a un acord que estableix que ORG_0, SA pagarà a ORG_1 la suma de 56.099,85 euros, que inclou una quantitat ja reconeguda per part del banc, a canvi de la qual ORG_1 renuncia a qualsevol dret contra contractacions hagudes entre ORG_0 i ella mateixa. L'acord també estableix que les parts demanen l'arxiu de les actuacions sense cap altre tràmit ni pronunciament de costes processals. La resolució és ferma i executiva, i no hi ha condemna en costes de segona instància.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Vincent Aniére Carles Cruz Moratones Albert Andrés Pereira
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000219/2019 ORIGEN: 2000221/2016 - 00
NIG: 5300542120160001510
SENTÈNCIA
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 30 de juliol del 2019.
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del Sr. Albert Andrés Pereira, qui ho és d'aquest Tribunal, i els magistrats Srs. Vincent Anière i Carles Cruz Moratones, ha adoptat la resolució següent
ANTECEDENTS DE FET
I.- El representant legal de la societat ORG_1, va formular demanda en judici civil pel procediment ordinari, amb el número de registre 2000221/2016 contra la societat ORG_0, SA, en el qual, el Tribunal de Batlles de la Secció Civil, va dictar sentència en data 30 d'abril del 2019.
II.- Contra aquesta resolució, les representacions processals de les societats ORG_1. i ORG_0, SA, van interposar recurs d'apel·lació.
Ha actuat com a magistrat ponent el Sr. Vincent Anière.
FONAMENTS DE DRET
I.- Les representacions processals de les societats ORG_1. i ORG_0, SA, han formulat sengles recursos d'apel·lació contra la Sentència dictada pel Tribunal de Batlles de la secció civil en data 30 d'abril del 2019.
En aquesta segona instància, les parts han transigit les diferències que els oposaven i han presentat un protocol d'acord que garanteix els drets respectius de cada litigant.
Per conseqüent s'ha d'homologar la Transacció Judicial formalitzada per les parts i revocar la sentència recorreguda en el sentit de l'acord esmentat.
II.- El caràcter particular del litigi imposa de no fer especial condemna en costes judicials.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas, La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
Decisio
DECIDEIX
HOMOLOGAR LA TRANSACCIÓ JUDICIAL intervinguda entre les parts, que consta de les disposicions següents:
"Primer.- ORG_1. reconeix que en les relacions hagudes entre ORG_0, SA, la societat ORG_1. i els Srs. Talavera, la intermediació d'ORG_1. entre les parts només va concernir la intermediació financera, ja que la compra-venda de l'immoble adquirit per part dels Srs. Talavera (a través de la societat de la que era soci, la societat XX, S.L.U) a ORG_0, SA, la van fer directament.
Segon.- Les parts pacten transaccionalment que ORG_0, SA pagui a ORG_1. la suma total de 56.099'85 euros -que engloba la suma ja reconeguda per part del Banc- amb el pagament de la qual ORG_1. queda satisfeta de qualsevol dret contra contractacions hagudes entre ORG_0 i la societat ORG_1. objecte dels autes.
El pagament es fa per expressa indicació de ORG_1. per xec per import de 56.099'85 euros a favor d' ORG_1..
Tercer.- Les parts demanen l'arxiu de les presents actuacions, sense cap més altre tràmit i sense pronunciament de costes processals."
Sense fer especial condemna en costes de segona instància. Aquesta resolució és ferma i executiva.
Així per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.-