Major d'influenciar o tractar d'influenciar mitjançant intimidació als intervinents en el procés - Principi de legalitat i taxativitat (6000056/2019)

Sentència

Magistrats

Fátima Ramírez Souto Yves Picod Marie Conte

Núm. de Rotlle: TSJP 0000060/2020 Núm. de Causa: 6000056/2019

SENTÈNCIA 29-2020

PARTS:

Apel·lant: Sr. Martin

Advocat: Sr. Estany

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, vint de novembre de dos mil vint.

En el recurs d'apel·lació interposat contra la sentència dictada per Tribunal de Corts, en data 27 de juliol de 2020, en la causa de referència, seguida pel delicte major d'influenciar o tractar d'influenciar mitjançant intimidació, els intervinents en el procés, els components de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Fátima Ramírez Souto.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que el Tribunal de Corts va dictar sentència de data 27 de juliol de 2020 amb la següent part dispositiva:

DECIDIM :

"Condemnar Martin com a responsable penalment en concepte d'autor del delicte major d'influenciar o tractar d'influenciar mitjançant intimidació els intervinents en el procés tipificat a l'article 423 del Codi Penal, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de QUINZE MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, i QUALIFICADA a ABSTENIR-SE d'entrar en CONTACTE AMB LA VÍCTIMA Viñas durant el mateix termini, així com al pagament de les despeses processals causades.

Reservar l'acció civil del perjudicat Viñas".

II.- RESULTANT: que la sentència es recolza en els següents fets provats:

"que en data 21 de setembre del 2017, Manzanares, fill del processat Martin, nascut el XX de febrer del XXX, de nacionalitat portuguesa i sense antecedents penals, fou detingut, processat i ingressat al Centre penitenciari en règim de presó provisional, en el marc de la causa 8000070/2017 per la comissió d'un presumpte delicte major de tràfic de droga tipus marihuana en gran quantitat.

En data 9 de febrer del 2018, es va incorporar a dita causa l'informe del Servei de Policia I-25/18, el qual referenciava com a possible comprador de marihuana a Manzanares, al menor Viñas, nascut el XXXX, incloent aquest informe el seu número de telèfon mòbil (xxx).

A l'ocasió d'una visita al seu fill al Centre penitenciari, el processat va tenir coneixement del contingut de l'informe policial.000

En data 14 de febrer del 2018, a les 11:29 hores, amb la finalitat de pressionar al menor Viñas per alterar el sentit de la declaració que aquest hauria de prestar en seu judicial, el processat, des del seu número de telèfon mòbil (xxx), va trucar a l'interessat i sense identificar-se, trucada d'una durada de 54 segons, durant la qual va dir al menor que declarés que Manzanares no li havia venut droga, al contrari de la realitat.

En data 5 de març del 2018, a les 18:05 hores, amb la mateixa finalitat i des del mateix número de telèfon mòbil, el processat va tornar a trucar al menor Viñas, encara sense identificar-se, trucada d'una durada de 90 segons durant la qual va repetir la declaració que volia que mantingués davant l'autoritat judicial.

Aquesta actuació del processat va generar en el menor Viñas una sensació de por que el va portar a declarar en fals, en la seva primera declaració judicial de data 10 d'abril del 2018 davant la Batlle instructora, manifestant especialment que mai havia comprat marihuana a ENTITY_7; en la seva segona declaració judicial de data 13 d'abril del 2018, després d'haver manifestat a preguntes de la Batlle instructora, que havia estat pressionat, per via telefònica, per un "home" "amic" de Manzanares, per declarar en el sentit indicat, el menor Viñas va rectificar la seva declaració, reconeixent que aquest darrer li havia venut cànnabis, una vegada".

III.- RESULTANT: que contra l'esmentada resolució interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada d'Martin, sol·licitant que es dicti nova resolució absolent al seu defensat.

Exposa la representació lletrada d'Martin que formula recurs d'apel·lació principalment, perquè considera que la sentència objecte de recurs vulnera els principis constitucionals de legalitat penal i de presumpció d'innocència. Que el precepte legal de l'article 423 del Codi penal cerca la protecció penal dels intervinents en el procés i realitza un sistema de números claus, i per tant no poden estar compresos els que no hagin adquirit la condició de denunciant, part, advocat, procurador, perit, intèrpret o testimoni. Apunta el lletrat que el Sr. Viñas en el moment de les trucades, no tenia la condició de testimoni en la causa seguida contra el seu defensat.

Manifesta que el Tribunal de Corts va estendre equivocadament al futur testimoni, un precepte legal destinat a protegit únicament a les persones que ja formen part d'un procediment judicial, i han sancionat un acte que en el moment dels fets no era constitutiu d'infracció penal, sense respectar l'article 9.4 de la Constitució.

Respecte a la intimidació, considera que no s'ha donat aquest requisit, perquè el Sr. G. a l'acte de la vista oral manifesta que no havia passat por, mancant en el present cas els elements suficients per afirmar que la suposada actuació del Sr. M. fou intimidatòria.

IV.- RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs apel·lació formulat, i interessa la íntegra confirmació de la sentència objecte de recurs.

Entén el Ministeri Fiscal que la qualitat legal de testimoni en un procediment, ha de ser també reconeguda per la persona que serà inevitablement cridada a prestar declaració judicial.

Respecte a la intimidació del menor G., indica el Ministeri públic que en un primer moment va dir que no havia passat por, i tot seguidament va dir que sí.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que la representació d'Martin recorre la seva condemna com autor d'un delicte major d'influenciar o tractar d'influenciar mitjançant intimidació els intervinents en el procés al·legant, com a primer motiu d'impugnació, la vulneració del principi de legalitat i de l'article 4 del Codi Penal.

La part recurrent entén produïdes aquestes vulneracions perquè el Tribunal de Corts ha considerat que Viñas, el menor a qui, segons els fets provats de la sentència, l'acusat va pressionar per a que declarés davant l'autoritat judicial en un determinat sentit, no tenia la condició de testimoni en un procediment tal com exigeix l'article 423 del Codi Penal.

Efectivament el menor no tenia la condició de testimoni en cap procediment, quan l'acusat el va trucar per a que prestés declaració en un determinat sentit i, per tant, no podia ser subjecte passiu del delicte de l'article 423 del Codi Penal i la conducta de l'acusat no pot ser incardinada en aquest precepte.

Tanmateix, la consideració de subjecte passiu del delicte a una persona que no té cap de les condicions previstes en el precepte, topa amb l'obstacle que representa la finalitat de modificar la seva actuació processal que ha de guiar al seu autor, perquè només es pot modificar una actuació que prèviament s'ha realitzat. La interpretació que fa el Tribunal de Corts en el sentit d'incloure la finalitat d'alteració de les manifestacions de la persona que ha o haurà de declarar judicialment, en un sentit contrari a la realitat dels fets suposa una altra nova extensió del precepte penal a supòsits no compresos en el mateix contraria al principis de legalitat i taxativitat.

L'estimació del primer motiu d'impugnació fa innecessari l'anàlisi dels següents davant la procedència del dictat d'una sentència absolutòria pel recurrent del delicte major d'influenciar o tractar d'influenciar mitjançant intimidació els intervinents en el procés pel què ha estat condemnat.

II.- CONSIDERANT: que l'estimació del recurs determina la declaració d'ofici de les despeses processals.

Decisio

Vistos la Constitució, el Codi penal, el Codi de procediment penal, la jurisprudència aplicable, i altres fonts del dret del Principat d'Andorra, els magistrats de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDIM:

ESTIMAR el recurs interposat per la representació lletrada del Sr. Martin.

REVOCAR la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 27 de juliol de 2020 en el marc de la causa 6000056/2019 i, en conseqüència, ABSOLDRE al Sr. Martin del delicte major d'influenciar o tractar d'influenciar mitjançant intimidació els intervinents en el procés.

Declarar d'ofici les despeses processals causades pel recurs.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.