Exequàtur Màrroc (219/08)

Sentència

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TSJC- 219/08

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, 12 de febrer de 2009 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- Per resolució de data 6 de juny del 2007, el Tribunal de Primera Instancia de XXXX, va declarar la tutela dativa de la menor Daza, nascuda el XXXX la Sra. Catalá, en virtut de la declaració dels pares de la menor, Srs. Farré i Aguilar.

II.- La Sra. Catalá sol·licita que es declari executòria a ANDORRA l'esmentada resolució estrangera.

III.- El Ministeri Fiscal conclou a l'atorgament de l'exequàtur sol·licitat.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.

FONAMENTS DE DRET

I.- L'article 19,2 de la LQJ estableix que les resolucions estrangers distintes de les sentencies podran esser ateses ja sigui en compliment d'un tractat bilateral o multilateral, ja sigui quan es formuli promesa de reciprocitat. No existeix cap tractat bilateral o multilateral amb el MARROC respecte a la protecció dels menors. No obstant això, el Principat d'ANDORRA i el Regne de MARROC han ratificat la Convenció sobre els drets dels infants de la ONU que estipula en el seu article 20 que els infants que de manera temporal o definitiva siguin privats del seu entorn familiar, o que en llur propi interès no puguin esser deixats en aquest entorn, tenen dret a una protecció i a una ajuda especial de l'estat. Els Estats preveuen per aquests infants una protecció de substitució, de conformitat amb llur legislació nacional. Aquesta protecció de substitució pot tenir la forma de la col·locació en una família, de la kafalah del dret islàmic, de l'adopció, o, en cas de necessitat, de la col·locació en un establiment per a infants apropriat. L'adhesió a aquest conveni obliga els Estats que l'han aprovat a reconèixer en el seu territori tots els actes de protecció de menors dictats per les autoritats estrangeres competents d'un país que ha ratificat la referida convenció. Això determina la condició de reciprocitat exigida per la normativa andorrana.

II.- La resolució estrangera esmentada compleix tots els requisits de l'article 49 de la LTPJ relatius a la competència de la jurisdicció que l'ha dictada; a la regularitat del procediment seguit davant dita jurisdicció, a l'aplicació de la Llei competent segons les regles nacionals de conflicte; a la conformitat de l'ordre públic nacional i internacional; a l'absència de tot frau a la Llei nacional.

III.- En conseqüència s'ha d'estimar la demanda de la Sra. Catalá i declarar executòria al Principat la resolució estrangera d'autes.

IV.- En matèria d'exequàtur es costum de no fer especial imposició de costes judicials.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

Estimar la demanda de la sra ENTITY_5;

Decretar executòria a ANDORRA la resolució dictada el dia 6 de juny del 2007 pel Tribunal de primera instancia de XXXX, declarant la tutela dativa de la menor Daza a favor de la Sra. Catalá.

Sense fer especial imposició de costes processals.