CASS. Revisió d'una pensió per accident de treball
- Resolució
- Sentència · 03/03/2010
- Sentit
- estima en part (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STSJAD 14/2010
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2010:14
- Recurs
- 8/10
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet, Albert Andrés Pereira, Lluís Saura Lluivia
- Àrea
- Administratiu Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- MAGISTRATS CONCLUSIONS CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat una sentència en relació amb el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Mercader contra la resolució de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) que li havia atorgat una pensió d'invalidesa per accident de treball corresponent a un grau d'incapacitat del 35%. El tribunal ha estimat parcialment el recurs i ha revocat la sentència anterior, reconeixent el dret de la Sra. Mercader a beneficiar-se d'una pensió d'invalidesa per accident de treball corresponent a una minva física del 48%, basant-se en les apreciacions mèdiques que indiquen que la interessada no pot realitzar activitats professionals que requereixin esforç físic moderat. El tribunal no ha imposat cap condemna en costes.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Bernard Plagnet Albert Andrés Pereira Lluís Saura Lluivia
Núm. de Protocol: SS-0044-1/08 TSA: 60/09
S E N T È N C I A NÚM. 08-2010
PARTS:
Apel·lant: Mercader
Representant: Conde
Advocat: Benítez
Apel·lada: CASS
Representant: Amador
Advocat : Vilar
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President : : M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA
Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet
M.I. Sr. Albert Andrés Pereira
A la vila d'Andorra la Vella, el 3 de març de 2010
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número SS-0044-1/08.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal.
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Sra. Mercader va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 24 de setembre de 2008, confirmant en alçada la decisió del 5 d'agost del 2008, tot sol·licitant l'anul·lació de l'acte impugnat i la declaració del seu dret a gaudir d'una pensió d'invalidesa per accident de treball no inferior al 60 %.
2.- En la sentencia del 20 de juliol del 2009, el Tribunal de Batlles ha estimat parcialment la demanda promoguda per la Sra. Mercader
3.- En el seu escrit d'apel·lació de data 6 d'octubre del 2009, la Sra. Mercader demana l'atorgament d'una pensió d'invalidesa per accident de treball corresponent a una incapacitat del 60 % o en el seu defecte fixar dita incapacitat al 48 %.
Ratifica la seva demanda en el seu escrit de conclusions de data 18 de novembre del 2009.
4.- En la seva contesta de data 26 d'octubre de 2009, la CASS demana la confirmació de la sentencia del Tribunal de Batlles de data 20 de juliol del 2009.
La CASS ha confirmat la seva demanda en el seu escrit de conclusions de data 19 de novembre del 2009.
5.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- En data 27 de maig del 2004, la Sra. Mercader va patir un accident laboral amb lesions al raquis lumbar el que ha necessitat dues intervencions quirúrgiques en dates del 30 d'agost del 2004 i del 21 de juliol del 2007, respectivament.
Per decisió del 5 d'agost del 2008, la CASS li atorga una pensió d'invalidesa per accident de treball corresponent a un grau d'incapacitat del 35 % (veure foli 11). La Comissió contenciosa de la CASS ha confirmat aquesta decisió per una resolució de data 29 de setembre del 2008 (veure foli 7).
Tercer .- Resulta de l'examen de l'expedient que la interessada te 46 anys i es empleada de la neteja; no te per tant cap formació.
Desprès del seu accident, no ha reprès el seu treball i els perits designats per la Batllia manifesten que « l'estat actual de la columna dorso- lumbar de la pacient, l'impedeix efectuar tot tipus d'activitat professional que comporti un esforç físic inclòs moderat, això s'ha tingut en compte a la valoració de l'element professional esmentat en el paràgraf anterior » (veure foli 70).
Tenint en compte aquestes apreciacions de naturalesa mèdica, es pot considerar que la interessada no ha reprès el seu treball per raons mèdiques, que no pot justificar l'atorgament de l'element professional en un 20 %.
Per tant, l'índex global de la minva física és d'un 48 %, segons l'informe emès pels perits designats per la Batllia (veure foli 70).
Quart .- No s'aprecien circumstancies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer: Estimar en part el recurs d'apel·lació presentat per la Sra. Mercader
Segon: Revocar en part la sentencia recorreguda i reconèixer el dret de l'agent a beneficiar-se d'una pensió d'invalidesa per accident de treball corresponent a un minva física del 48 %.
Tercer: De no efectuar cap condemna en costes. Aquesta sentencia es ferma i executiva
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.