Exequàtur contenciós-l'excepció de manca de legitimació activa (TSJC-285/11)

Sentència

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC-285/11

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, el 29 de juny de 2012.

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- Per sentència de data 25 d'abril del 2007, el Jutjat de Primera Instància de Barcelona número 18, estimant la demanda de divorci formulada per la Sra. Vara, amb el consentiment del Sr. Raya, va declarar dissolt per divorci, el matrimoni contractat per ambdós cònjuges, i aprovar els efectes que consten en el Conveni Regulador de data 14 de març del 2007.

II.- La Sra. Sanz sol·licita l'exequàtur de l'esmentada resolució civil estrangera.

III.- La Sra. Vara planteja l'excepció de manca de legitimació activa de la Sra. Sanz, per no tenir la mateixa la qualitat de part en el procediment de divorci que es va dur a terme a Espanya.

IV.- El Sr. Raya s'aplana a la demanda de la Sra. Sanz.

V.- El Magnífic Ministeri Fiscal conclou que s'atorgui l'exequàtur sol·licitat.

VI.- Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.

FONAMENTS DE DRET

I.- Cap de les parts nega que la sentència estrangera per la qual es demana l'execució en el Principat, compleix amb tots els requisits establerts a l'article 49 de la LTPJ, més concretament: que la jurisdicció que l'ha dictat era la competent; que el procediment seguit davant de dita jurisdicció fou regular; que s'ha aplicat la Llei competent segons les regles nacionals de conflicte; que està conforme a l'ordre públic nacional i internacional; i que no existeix cap frau a la Llei nacional. Nogensmenys la Sra. Vara ha formulat l'excepció de manca de legitimació activa de la part demandant.

II.- L'article 47 de la LTPJ estableix que: "Només les sentències civils (...) podran ésser objecte de prèvia aprovació del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra quan la demani una de les parts en la sentència de referència".

És cert que en el present cas les parts del procediment de divorci resolt per la sentència estrangera d'autes, són els Srs. Vara i Raya, pares de la Sra. Sanz. Nogensmenys, el Conveni Regulador, aprovat per la sentència de divorci i adjunt a la mateixa, atorga directament a la filla del matrimoni, major d'edat, una pensió mitjançant el pagament de les despeses d'educació i les despeses extraordinàries tal com les activitats extraescolars, despeses de salut, vacances, material escolar, roba, menjar escolar etc. En conseqüència, la Sra. Sanz no tant sols és una persona interessada per la sentència estrangera, sinó que està directament i específicament implicada en la mateixa, ço que li dóna la qualitat de part adjunta necessària al procediment, i per tant, li confereix tota legitimitat per sol·licitar el present exequàtur.

III.- En matèria d'exequàtur és costum de no fer especial imposició de les costes.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas,

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

Estimar la demanda de la Sra. ENTITY_6;

Decretar executòria al Principat d'Andorra la sentència del Jutjat de Primera Instància número 18 de Barcelona (Espanya) de data 25 d'abril del 2007, que va declarar dissolt per divorci el matrimoni contractat per els cònjuges Vara i Raya, i aprovar el Conveni Regulador de data 14 de març del 2007.

Sense fer especial imposició de les costes judicials.

Així per aquesta nostra resolució, ho pronunciem, manem i signem.