EXEQUÀTUR - Espanya - Divorci mutu acord - Rebel·lia

Sentència

Magistrats

Vincent Aniére Carles Cruz Moratones Jaume Tor Porta

TSJC.- 0000085/2021

EXEQUATUR

NIG: 5300531120210000003

PARTS:

Demandant: Sr. Estany

Representant: Sra. Yuste

Advocat: Sra. Cepeda

Demandat: Sra. Azorin

Part : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Vincent Anière

Magistrats: Sr. Carles Cruz Moratones

Sr. Jaume Tor Porta

OBJECTE: Exequàtur - Espanya - Divorci mutu acord - Rebel·lia

SENTÈNCIA 074-2022

Andorra la Vella, l'11 de maig del 2022. En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Vincent Anière, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

Primer.- Per sentència de data 02-11-2011, el Jutjat de primera instància número 7 de C (Espanya), en el marc del procediment Nº 1217/2011 de divorci per mutu acord, ha pronunciat el divorci dels consorts Azorin i Estany resolvent estimar la demanda de divorci formulada per la primera amb el consentiment del segon, i declarar la dissolució per divorci del matrimoni canònic celebrat el dia 04-09-1999 a Andorra entre ells, amb tots els efectes inherents a dita declaració i sense expressa declaració pel que fa a les costes ocasionades, tot i aprovant en tots els seus extrems el Conveni Regulador de data 01-03-2011.

En data 22-0762020, es va emetre el corresponent certificat de fermesa, essent precisat que en contra d'aquesta resolució no es podia interposar cap recurs de cap tipus.

Segon.- Mitjançant escrit presentat en data 08-03-2021, la representació processal del Sr. Estany va formular demanda d'exequàtur de la referida sentència, essent part demandada la Sra. Azorin, i part en el procés el Ministeri Fiscal.

Tercer.- Per providència de data 01-04-2021, es va donar trasllat de la demanda a la part defenent i dita providència li fou notificada en data 26- 11-2021 mitjançant comissió rogatòria internacional executada pel jutjat de pau de X, Y, Espanya.

Quart.- En data 15-03-2022, es va declarar en rebel·lia processal a la Sra. Azorin, no havent aquesta presentat cap escrit de contesta en el termini legal que li fou notificat.

Cinquè.- El Ministeri Fiscal va emetre informe de data 23-04-2021 manifestant que procedeix donar lloc a la demanda d'exequàtur.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- Atesa la disposició transitòria primera del Codi de procediment civil en vigor des del dia 01-05-2021, s'han aplicat les normes processals anteriors.

Segon L'article 49 de la Llei transitòria de procediments judicials exigeix per l'atorgament de l'exequàtur que la resolució compleixi amb els següents requisits:

. la competència de la jurisdicció que l'ha dictat.

. la regularitat del procediment seguit davant dita jurisdicció.

. l'aplicació de la llei competent segons les regles nacionals de conflicte.

. la conformitat a l'ordre públic nacional i internacional.

. l'absència de tot frau a la llei nacional

Tercer.- En el present cas, és palès que aquestes condicions queden reunides.

No existeix cap element per contradir ni la competència de la jurisdicció espanyola que va dictar la sentència i que era territorialment competent en relació al domicili del defenent, i ara agent, en B (C).

Tampoc es qüestiona la regularitat del procediment seguit davant dita jurisdicció, en el marc del qual el Sr. Estany havia donat el seu consentiment, sense la presència de fills menors.

De la mateixa manera, és de constatar que es va aplicar la llei competent, és a dir l'espanyola, en particular en relació als articles 770 i 777 de la LEC, i 81.1 i 81.6 del Codi civil.

Tampoc apareix un frau a la llei que la jurisprudència d'aquesta Sala (SSTSJA 18-12-1997 i 5-07-2003) ha definit com l'aplicació d'una normativa nacional estrangera per a escapar a l'aplicació d'una normativa nacional contrària.

Finalment, no apareix cap supòsit de manca de conformitat a l'ordre públic nacional i internacional.

Per totes aquestes consideracions, l'exequàtur ha de ser concedit.

Quart.- En matèria d'exequàtur, és costum de no fer especial condemna en costes processals, fins i tot en cas de rebel·lia de la part demanda, i no existeix en el present cas cap motiu suficient per imposar les costes a la Sra. Azorin.

Decisio

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,

DECIDEIX

Primer.- ESTIMAR la demanda d'exequàtur promoguda per la representació processal del Sr. Estany, i declarar executòria a Andorra la sentència N° 718/2011 del Jutjat de Primera Instància núm. 7 de C (Espanya), en el marc del procediment Nº 1217/2011 de divorci per mutu acord, autoritzant la seva inscripció al Registre Civil del Principat d'Andorra on el matrimoni queda registrat al Llibre X, pàgina X, Secció X;

Segon.- NO EFECTUAR especial condemna en costes judicials. Aquesta sentència és ferma i executiva.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.