LESIONS DOLOSES

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol

Tribunal de Corts

Delicte Menor 6000073/2015 ORÍGEN: 5000191/2015 - 00 NIG: 5300543220140000239

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Jacques Richiardi

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, vint de juliol del dos mil setze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000073/2015 seguida pel presumpte delicte menor de lesions doloses que han requerit una primera assistència mèdica, contra Vara, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana i domiciliat a Andorra la Vella, i defensat per la Lletrada Sra. Benitez, i contra Miró, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana i domiciliat a Escaldes-Engordany, i defensat per la Lletrada Sra. Pulido, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Salas i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Son fets provats que durant la matinada del dia 1 de novembre del 2012, vers les 05h00, els processats Vara, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i sense antecedents penals, i Miró, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i condemnat per sentència de data 29 de maig del 2009 com autor responsable del delicte major de lesions doloses, es trobaven treballant com a porters a la festa de Haloween organitzada al complex esportiu de la vila d'Encamp quan es va produir un incident entre ells i Rius, sense que pugui esser determinat amb certesa el desenvolupament d'aquest darrer.

Després de l'incident, Rius va donar violents cops de puny a una porta.

Presentava un esquinçament del canell dret i contusions a nivell de l'espatlla esquerra i de l'hemotòrax esquerre, requerint la primera lesió la pràctica d'una radiografia així com set dies d'immobilització preventiva amb embenat de tensoplast.

La CASS ha sol·licitat el reembossament de les prestacions mèdiques abonades, per un import total de 121,68 EUR.

RESULTANT SEGON: En el seu escrit de qualificació provisional, el Ministeri Fiscal sosté que "en sortir un grup de gent entre els quals hi havia els germans Esteban i Rius, els (els processats) hi cridaren l'atenció, interposant-s'hi aleshores Rius tot dient als processats que no podien entrar en el local que estava tancat, i a practicar-li una clau de reducció en haver insistit aquell amb les dues persones que l'acompanyaven a voler entrar, havent donat Rius amb caràcter previ una empenta al seu company de feina.

Sol·licita l'absolució del seu defensat.

A l'acte del judici oral, ratifica les seves conclusions provisionals, fent valdre que cada testimoni diu una cosa diferent i especialment diferent de les declaracions del perjudicat, que no hi ha prova de càrrec i que el seu defensat no ha tingut la intencionalitat de causar lesions.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER: En l'aspecte penal, el nostre ordenament és essencialment acusatori, i quan desapareix la pretensió punitiva per part del Ministeri Fiscal, única part que podia ser acusadora, queda extingida l'acció penal, alliberant el processat de tota responsabilitat. En el cas enjudiciat, vista la prova practicada a l'acte del judici oral, el Ministeri Fiscal ha modificat la seva qualificació provisional, retirant l'acusació inicialment formulada contra el processat Miró pel delicte menor de lesions doloses que han requerit una primera assistència mèdica, d'acord amb el principi acusatori, això comporta evidentment l'absolució d'aquest processat.

CONSIDERANT SEGON: El Tribunal considera que no existeix una certesa absoluta sobre el desenvolupament de l'incident entre Vara i Rius, compte tingut de les versions contradictòries des fets presentades:

d'una part, per aquest processat que des de la seva declaració el 21 de novembre del 2012 davant el Servei de Policia, sempre ha negat haver exercit cap acte de violència voluntària envers Rius, sostenint per l'essencial que després d'haver-li refusat l'entrada a la sala a raó del final de la festa, aquest, que es trobava en estat d'embriaguesa, acompanyat per una amiga, va voler entrar per la força, va entrebancar-se amb la cama de la seva amiga que intentava de bloquejar la porta de l'entrada, i va caure al terra, abans que ell mateix practiqués una clau de reducció, ajudat per Miró per bloquejar l'interessat, versió dels fets confirmada íntegrament per aquest darrer i per part per Andrade, altre vigilant de seguretat,

d'altra part, per Rius de qui la versió ha estat avalada en un primer moment pel Ministeri Fiscal en el seu escrit de qualificació provisional, encara que les seves declaracions sobre la totalitat dels fets no siguin totalment idèntiques a les declaracions de la seva germana Esteban i les de Luís W..

Altrament, l'acte de contenció reconegut per Vara no pot donar lloc a responsabilitat penal a raó del seu exercici legítim en el marc de la funció de vigilant de seguretat del processat, segons la versió donada per ell i el company de feina.

Finalment, existeix també un dubte sobre el mecanisme de producció de l'esquinçament del canell dret; si Rius ha afirmat que els dos porters van causar aquesta lesió durant el forceig quan estava al terra, per contra, és cert, malgrat la mentida proferida per Pérez sobre aquest punt davant el batlle instructor, que després de l'incident, l'interessat va donar varis cops de puny de manera violenta a una porta, segons la seva confessió i les declaracions de Vara, Miró, Manzano, Andrade i Luís W.; ara bé, independentment del caràcter sorprenent d'una tal actuació amb un esquinçament del canell ja ocasionat, la lesió ha pogut produir-se a l'ocasió dels cops de puny.

El processat Vara, beneficiari de la presumpció d'innocència, ha doncs de ser absolt del delicte menor de lesions doloses que han requerit una primera assistència mèdica, imputat pel Ministeri Fiscal.

CONSIDERANT TERCER: Al no haver-hi responsabilitat penal, no hi ha lloc a efectuar cap pronunciament en matèria de responsabilitat civil.

CONSIDERANT QUART: De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal declarar d'ofici les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

FALLEM: Hem d'absoldre i absolem Miró del delicte menor de lesions doloses que han requerit una primera assistència mèdica pel que venia sent acusat pel Ministeri Fiscal,

Hem d'absoldre i absolem Vara del delicte menor de lesions doloses que han requerit una primera assistència mèdica imputat pel Ministeri Fiscal,

Declarem d'ofici les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.