FURT

Sentència

Magistrats

Josep Maria Pijuan Canadell

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell

Andorra la Vella, vint-i-set de gener del dos mil setze.

VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000134/2015, seguida per una presumpta contravenció penal de furt contra Nuñez, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat portuguesa, resident al Principat, essent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Pla, i ponent el Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: la nit del 12 d'abril del 2015 el denunciat Nuñez, nascut el XXXX, va sostreure una roda davantera del vehicle Fiat Panda matrícula XXXX, propietat de Nogués i que estava estacionat a la plaça núm. 151 de l'aparcament de la XXXX, essent el valor de la roda el de 163,52 euros. El denunciat va procedir a muntar la roda sostreta al vehicle que conduïa, propietat del seu pare, Fiat Panda matrícula XXXX, per substituir una roda que havia quedat malmesa arran d'una petita col·lisió, amb la finalitat de que el seu pare no se'n assabentés.

El denunciat Nuñez va dipositar a la Batllia, en data 21 d'agost del 2015, la quantitat de 163,52 euros en concepte de reparació per al perjudicat, a qui li fou lliurada dita quantitat.

Fonaments de dret

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de furt, tipificada a l'article 502 del Codi Penal, del qual estima responsable penalment en concepte d'autor al denunciat Nuñez, amb la concurrència de la circumstància atenuant de minoria d'edat penal de l'article 26 del Codi Penal, per ser menor de vint-i-un anys en el moments dels fets, i demana imposar-li la pena de multa de 150 euros i el pagament de les despeses processals, sense haver-hi lloc a exigir responsabilitat civil en haver estat degudament indemnitzat el perjudicat.

Decisio

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de furt de l'article 481.1 del Codi penal, doncs per l'apoderament de la roda es va fer sense violència o intimidació i sense força en les coses, i en atenció al seu import, que no excedeix de 600 euros.

CONSIDERANT SEGON. El denunciat Nuñez és penalment responsable en el concepte d'autor de la contravenció penal de furt, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, participació que resulta de la seva confessió, tant al Servei de Policia com a la Batllia i en l'acte del judici oral, junt amb el testimoni de l'agent del Servei de Policia amb carnet professional núm. PO253.

CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal i en atenció a les penes assenyalades a la contravenció penal en l'article 481.1 del Codi penal, tenint en compte la concurrència en el denunciat de la circumstància atenuant qualificada de minoria d'edat penal de l'article 26 del Codi Penal, per ser menor de vint-i- un anys en el moments dels fets, i també de la circumstància atenuant de reparació de l'article 29.7 del Codi penal, s'imposa al denunciat Nuñez la pena de multa de cent (100) euros.

CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil, en haver reparat el denunciat el perjudici causat, si bé i de conformitat amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar al denunciat el pagament de les despeses processals causades.

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,

F A L L O :

Condemno al denunciat Nuñez com a responsable penalment en el concepte d'autor d'una contravenció penal de furt, amb la concurrència de les circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal atenuant qualificada de minoria d'edat penal i atenuant de reparació, a la pena de MULTA DE CENT (100,00) EUROS, i al pagament de les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.