LESIONS DOLOSE

Sentència

Magistrats

Jean-Marie Ferrandez Concepció Baron Mora Enric Anglada Fors

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Palmer Enric ANGLADA FORS

Concepció Baron Mora

Andorra la Vella, vint-i-set de gener del dos mil dotze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-011-5/10 seguida pel presumpte delicte major de lesions doloses que han requerit per a la seva curació tractament mèdic posterior a la primera assistència, contra Quesada, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, solter, de professió empleat, i defensat per la Lletrada Sra. Rius, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Cañellas i actuant de ponent el Magistrat Sr. Palmer, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

RESULTANT:

són fets provats, que en data 25 d'octubre del 2007, vers les 14.00 hores, Sanz es trobava caminant pel carrer Ciutat de Consuegra de la vila d'Andorra la Vella, en companyia de Pombo, amiga seva, quan una persona no identificada li donà un cop de puny al rostre que el va fer caure al terra.

A conseqüència de l'agressió Sanz va resultar amb fractura i enfonsament dels ossos del nas.

No ha quedat acreditat que el processat Quesada nat el XXXX, de nacionalitat andorrana i sense antecedents penals fos l'autor del cop de puny que rebé el perjudicat Sr. Sanz.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal a l'escrit de qualificació provisional, considera els fets com a constitutius d'un delicte major de lesions doloses que han requerit per a la seva curació tractament mèdic posterior a la primera assistència, tipificat a l'article 113.3 del Codi Penal, avui 113.2, essent responsable l'acusat en concepte d'autor, sent l'esmentat menor de 21 anys al moment dels fets, demanant la pena d'un any de presó condicional, amb el termini de suspensió en quatre anys i el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil demana que l'acusat indemnitzi la ORG_0 en la quantitat de 122,52 EUR per les prestacions abonades al perjudicat Sanz i a aquest en les següents quantitats: 1.500 EUR pel concepte de Pretium Doloris, valorat en 1/7, la part del salari deixada de percebre durant els 15 dies de baixa laboral, les despeses mèdiques abonades al Servei d'Urgències de 152,54 EUR i de farmàcia per import de 24.88 EUR.

A l'acte del judici oral i atés la prova practicada retira l'acusació inicialment formulada contra l'acusat.

RESULTANT: que la defensa de l'acusat, la Lletrada Sra. Rius, manifesta la seva oposició al relat de fets i qualificació jurídica efectuada provisionalment pel Ministeri Fiscal.

Posa de relleu, que el dia dels fets, ambdós implicats anaven en estat d'embriaguesa sense que cap d'ells pugui determinar que va succeir, demana conseqüentment la seva lliure absolució i, subsidiàriament, pel cas que el Tribunal apreciés la constitució del delicte que s'imputa al seu defensat, demana que la pena a imposar no superi la de sis mesos d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de quatre anys, tenint en compte que era menor de 21 anys al moment dels fets.

En concepte de responsabilitat civil accepta la quantitat reclamada per la ORG_0 de 122,52 EUR per baixa laboral del perjudicat, 152,54 EUR per la factura hospitalària i el 24,68 EUR de despeses farmacèutiques, estimant adient l'import de 500 EUR pel Pretium Doloris, valorat en 1/7.

A l'acte del judici oral manifesta la seva conformitat amb la retirada d'acusació del Ministeri Fiscal, demanant doncs la lliure absolució de l'acusat.

CONSIDERANT:

que en l'aspecte penal, el nostre ordenament és essencialment acusatori, per tant, quan desapareix la pretensió punitiva per part del Ministeri Fiscal, única part acusadora, queda extingida l'acció penal, alliberant l'acusat fins aleshores de tota imputabilitat i com en el cas enjudiciat, vist la prova practicada a l'acte del judici oral i singularment la testifical del perjudicat Sanz en la que declarà: "no reconèixer al processat. Que el dia d'autes, sortint amb una amiga d'un local "Àngel Blau" algú li va donar un cop al nas. No reconeix al processat i pensa que no es ell, no coincidint tampoc la seva constitució", el Ministeri Fiscal ha modificat la seva qualificació provisional retirant l'acusació que venia formulant pel delicte major de lesions doloses contra l'acusat, el qual tampoc recorda els fets ni haver-se barallat, el que comporta evidentment l'absolució de l'encausat Quesada, deixant sense efecte l'aute de processament i les mesures cautelars que s'hagin pres o pogut prendre contra ell.

CONSIDERANT: que al no haver-hi responsabilitat penal no hi ha lloc a efectuar cap pronunciament en matèria de responsabilitat civil.

CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, es declaren d'ofici el pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que, hem d'absoldre i absolem Quesada del delicte major de lesions doloses i declarem d'ofici les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.