DANYS

Sentència

Magistrats

Canòlic Mingorance Cairat

SENTÈNCIA

Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat

Andorra la Vella, 6 de novembre del 2020.

VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000031/2020 seguida per la presumpta contravenció penal de danys dolosos, contra Tur, nascut el XXXX, fill de Rui Manuel i Maria Àngels, de nacionalitat espanyola, domiciliat a Espanya, qui no compareix malgrat ser degudament citat; sent part acusador el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Sancho, i actuant com a tribunal unipersonal la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Són fets provats que el 3 de febrer del 2019, Tur, es trobava en un fort estat embriac i estant a l'escala de l'edifici on havia residit la seva exparella, donà diversos cops de puny als vidres de l'ascensor dels pisos X, X i X, trencant-los.

El valor de reposició dels vidres trencats ha estat de 252'92 EUR que el perjudicat reclama mitjançant querella.

RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos, tipificada i penada a l'article 484 del Codi Penal, de la qual l'inculpat és autor responsable, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li sigui imposada una pena de multa de 100 EUR, així com el pagament de les despeses processals causades.

RESULTANT TERCER: La lletrada de l'acusació particular, la Sra. Cañete, s'adhereix al manifestat pel Magnífic Ministeri Fiscal i sol·licita que pel que fa a la responsabilitat civil, Tur sigui condemnat al pagament de 252'92 EUR, corresponents a la reparació dels danys ocasionats. Així mateix sol·licita la seva condemna al pagament dels honoraris d'advocat de l'adversa.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos, tipificada a l'article 484 del Codi Penal, doncs l'inculpat no negà mai haver estat l'autor dels danys, sinó que en la seva declaració judicial, reconegué els mateixos però ho atribuí a l'excés d'alcohol. Així mateix, els agents de policia que el controlaren ho feren dins del mateix edifici, immediatament després dels fets, quan encara duia les mans ensangonades pels talls dels vidres, com exposà l'agent Olmo en el decurs de la vista oral, manifestant que Tur els reconegué els fets ja des del moment del seu control.

CONSIDERANT SEGON: Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, l'inculpat Tur és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, com ell mateix reconeix en la declaració que prestà per davant de la Batlle instructora en data 15 de novembre del 2019.

CONSIDERANT TERCER: La pena de multa de 100 EUR, reclamada pel Magnífic Ministeri Fiscal, constitueix doncs una justa sanció, a la vista dels fets declarats provats i el fet que la manca de compareixença voluntària de Tur no ha permès conèixer les seves circumstàncies personals actuals.

CONSIDERANT QUART: En concepte de responsabilitat civil, Tur haurà d'indemnitzar al querellant Capellà en l'import de 252'92 EUR, corresponents al valor de reposició dels vidres armats de les portes.

CONSIDERANT CINQUÈ: De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, l'inculpat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades, inclosos els honoraris d'advocat de l'adversa a acreditar en període d'execució de sentència.

VIST

ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

DECIDEIXO

Primer.- Condemnar, en rebel·lia, a Tur com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de danys dolosos, a la pena de MULTA DE CENT EUROS (100 EUR), així com al pagament de les despeses processals causades, inclosos honoraris d'advocat de l'adversa a acreditar en període d'execució de sentència.

Segon.- Condemnar a Tur ha indemnitzar en concepte de responsabilitat civil, al querellant, Sr. Capellà en l'import de 252'92 EUR.

Atès que la present resolució ha estat dictada en rebel·lia, cas de presentar-se el condemnat, pot interposar recurs d'audiència en el termini de 15 dies, d'acord amb el previst al capítol IV del títol desè del Codi de procediment penal.

Contra la present sentència, les acusacions poden interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.

Per aquesta sentència ho decideixo i signo.