MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal de Corts · Penal

MALTRACTAMENT - DANYS

Resolució
Sentència · 06/11/2020
ROJ
STCOR 68/2020
ECLI
ECLI:AD:TCORAD:2020:68
Recurs
6000037/2020
Ponent
Enric Anglada Fors
Magistrats
Enric Anglada Fors
Descriptors
CONTRAVENCIÓ PENAL DANYS CONTRAVENCIONS PENALS DANYS (CONTRAVENCIONS PENALS) TRIBUNAL DE CORTS DESPESES PROCESSALS
Resum del CENDOJ

La sentència judicial declara l'absolució de Serra, conductor d'un autobús escolar, dels càrrecs de maltractament lleu i danys dolosos contra l'estudiant Suárez. El 14 de gener del 2019, Suárez intentà pujar a l'autobús en marxa mentre els seus amics demanaven al conductor que s'aturessin. El Ministeri Fiscal inicialment considerà que els fets eren constitutius de contravencions penals, però després de la prova practicada al judici oral, no formulà acusació degut a les contradiccions en les versions dels testimonis i la impossibilitat del conductor de veure Suárez. La direcció lletrada de Serra estigué d'acord amb la versió del Ministeri Públic. La sentència conclou que no es pogué acreditar que Serra hagués donat un cop voluntàriament a Suárez ni que l'hagués vist, per la qual cosa se'l declarà innocent. Les despeses processals foren declarades d'ofici.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors

Contravencions Penals 6000037/2020

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Enric Anglada Fors

Andorra la Vella, sis de novembre del dos mil vint.

VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000037/2020, seguida per unes presumptes contravencions penals de maltractament i de danys dolosos contra Serra, nascut el XXXX, fill de Garzón i Quesada, de nacionalitat equatoriana, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Araujo, actuant com a defensa de l'encausat el Lletrat Sr. Pulido, i ponent de la present causa el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA:

El dia 14 de gener del 2019, Serra era el conductor de l'autobús amb matrícula andorrana XXXX, propietat de l'empresa "Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A.", i efectuava la línia des de l'escola de La Margineda vers al Pas de la Casa. Vers les 16:10 hores, quan va iniciar la marxa amb tota la comitiva d'autobusos escolars que sortien cada dia d'aquell lloc, fou avisat per Calatayud primer i seguidament per Amorós, que es trobaven a l'interior de dit autobús per tal que parés per esperar un altre alumne, Suárez, que arribava amb una mica de retard. En aquells moments i quan el vehicle ja circulava, arribà Suárez, mentre els seus referits companys discutien amb el conductor Serra demanant-li que l'aturés, aprofitant Suárez per posar-se a la cantonada davantera de l'autobús amb la finalitat de parar-lo, sense que consti acreditat que el conductor veiés que l'esmentat Suárez estava en aquell lloc, com tampoc consta que li donés voluntàriament algun cop amb el vehicle, ni menys que li malmetés el mòbil amb la seva correcte acció de sortir de l'estacionament conduint l'autobús.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal que en un principi considerava que els fets podien ser constitutius d'unes contravencions penals de maltractament lleu i de danys dolosos, previstes i penades als articles 476.1 i 484.1 del Codi Penal, de les quals n'estimava responsable en concepte d'autor a Serra, desprès de la prova practicada a l'acte del judici oral, no formula acusació, compte tingut de les múltiples contradiccions existents en les versions d'uns i altres intervinents i singularment per la impossibilitat del nomenat conductor de l'autobús de poder veure a l'estudiant que volia pujar, al trobar-se aquest en un angle mort de visió i els seus amics distraient i increpant al conductor perquè aturés el vehicle i deixés pujar al seu company, el que evidència la inexistència de cap tipus de dol en el comportament vial de l'encausat.

RESULTANT TERCER. La direcció lletrada de l'inculpat Serra, es mostra totalment d'acord amb la versió del Ministeri Públic i amb la no formulació de cap tipus d'acusació contra el seu defensat.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. En l'aspecte penal el nostre ordenament és essencialment acusatori, i quan hi ha una retirada d'acusació o una no formulació d'acusació, respecte d'algun delicte o contravenció penal per part del Ministeri Fiscal, única part acusadora, com és el cas, això comporta l'absolució de l'encausat respecte dels concrets il·lícits penals de maltractament lleu i danys dolosos que se li imputaven, al considerar que no ha quedat acreditat que Serra hagués donat amb l'autobús algun cop voluntàriament a l'estudiant, aleshores menor d'edat, Suárez, com ni tan sols ha quedat provat que l'hagués vist, el que determina, consegüentment, que se l'hagi d'absoldre de les referides contravencions penals.

CONSIDERANT SEGON. L'absolució de l'encausat comporta que les despeses processals siguin declarades d'ofici, d'acord amb el que estableixen els articles 175, 1. i 181, 3. del Codi de Procediment Penal.

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

D E C I D E I X O

Absoldre a Serra de les contravencions penals de maltractament lleu i de danys dolosos que se li imputaven, declarant-se d'ofici les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo.

Proposeu una millora