LESIONS DOLOSES
- Resolució
- Sentència · 26/07/2017
- ROJ
- STCOR 64/2017
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2017:64
- Recurs
- 6000004/2016
- Ponent
- Enric Anglada Fors
- Magistrats
- Enric Anglada Fors, Concepció Baron Mora, Anna Estragués Armengol
- Descriptors
- DELICTE MAJOR ROBATORI TRIBUNAL DE CORTS ACCIÓ PENAL AUTE DE PROCESSAMENT JUDICI ORAL DESPESES PROCESSALS RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal de Corts ha absolt a Machado del delicte major de lesions doloses del que estava acusat, després que el Ministeri Fiscal retirés l'acusació durant el judici oral. Els fets ocorreguts el 29 de novembre del 2014, en què Machado va discutir amb Castrillo, ex-marit de la seva germana, i aquest últim va patir lesions, no van poder ser provats com a culpa directa de Machado. Com a resultat, el tribunal ha declarat d'ofici les despeses processals causades i ha absolt Machado de tota responsabilitat. Contra aquesta decisió es pot interposar recurs d'apel·lació davant el Tribunal de Corts en el termini de quinze dies hàbils següents a la notificació.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol
Delictes Majors 6000004/2016 ORÍGEN: 4900082/2014 - 00 NIG: 5300543220140001402
S E N T È N C I A
Magistrats Srs.
Enric Anglada Fors
Concepció Baron Mora
Anna Estragués Armengol
Andorra la Vella, vint-i-sis de juliol de dos mil disset.
VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000004/2016 seguida pels presumptes delictes majors lesions doloses, contra Machado, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, i defensat pel Lletrat Sr. Villegas, sent part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Castrillo, i actuant de ponent i redactor de la sentència, Enric Anglada Fors.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER: són fets provats i així es declara que en data 29 de novembre del 2014, vers les 23h00, el processat Machado, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i executòriament condemnat per Sentència declarada ferma en data 26 de març del 2009 com autor responsable del delicte major de lesions doloses, trobant- se al restaurant "Prat del Colat" de la vila de la Massana, discutí amb Castrillo -ex marit de la seva germana ENTITY_10-, el qual es trobava en un notori estat d'embriaguesa, sortint ambdós a l'exterior del restaurant, on Castrillo, al ser apartat per Machado, caigué al terra, tornant-se aixecar i caient de nou quan el processat l'apartà de la seva germana, patint Castrillo, el qual es troba en l'actualitat difunt, una dismòrfia septal per subluxació traumàtica de septum nasal amb edema, així com edema al terç mig dret del maxil·lar inferior i eritema a la zona anterior del coll, per les qual requerí tractament mèdic i quirúrgic posterior, sense que s'hagi pogut determinar que dites lesions hagin estat causades per l'actuació del processat Machado.
RESULTANT SEGON: el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte major de lesions doloses, del que n'estima responsable en concepte d'autor al processat Machado sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
Demana que se li imposi la pena d'un any de presó condicional qualificada a l'abonament de la responsabilitat civil, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, així com el pagament de les despeses processals causades.
En concepte de responsabilitat civil, demana que s'indemnitzi a la CASS en l'import de 1.657,71 EUR augmentat dels interessos legals que s'escaiguin i que indemnitzi al perjudicat Castrillo en els imports de 3.000 EUR en concepte de pretium doloris i 265,79 en concepte de despeses mèdiques no abonades per la CASS.
En l'acte del judici oral retira l'acusació fonamentada en la manca de prova de càrrec, després d'haver-se practicat en el plenari els diferents mitjans probatoris proposats.
RESULTANT TERCER: La defensa de Machado que en el seu escrit de qualificació provisional considerava que els fets no eren constitutius de delicte al no existir dol en l'actuació del seu defensat, raó per la qual demanava la lliure absolució del seu defensat, mostra la seva total conformitat amb les manifestacions del Ministeri Fiscal i la retirada de l'acusació respecte al seu defensat.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER: En matèria penal, el nostre ordenament és essencialment acusatori, i quan desapareix la pretensió punitiva per part del Ministeri Fiscal, única part acusadora, queda extingida l'acció penal, alliberant als acusats fins aleshores de tota responsabilitat.
Que en el present cas, el Ministeri Fiscal ha retirat l'acusació contra Machado, el que en comporta la seva absolució, quedant sense efecte l'aute de processament i quantes mesures cautelars s'hagin pogut prendre contra el mateix.
CONSIDERANT SEGON : Donada l'absolució del processat, procedeix declarar d'ofici les despeses processals causades, de conformitat amb el que disposen els articles 174, 175.1 i aquest mateix precepte in fine, en relació amb l'article 181.3, tots ells del Codi de Procediment Penal
VIST
les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,
F A L L E M : que, hem d'absoldre i absolem Machado del delicte major de lesions doloses del que venia acusat, declarant-se d'ofici les despeses processals causades.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant el Tribunal de Corts en el termini de quinze dies hàbils següents a la notificació.
Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.