TRÀFIC DE DROGUES TÒXIQUES (COCAïNA)

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, vint-i-sis de juny del dos mil catorze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-124-3/13 seguida pel presumpte delicte major d'introducció de droga tòxica cocaïna destinada al tràfic il·lícit, contra Pérez, nascuda el XXXX, filla de XXXX i de XXXX, de nacionalitat colombiana, soltera, de professió estudiant, presa per raó de la present causa i defensada pel Lletrat Sr. Cano, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Somoza i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

RESULTANT:

són fets provats i així es declara que, en data 13 de novembre del 2013, vers les 21.50 hores, la processada Pérez, nascuda el XXXX, de nacionalitat colombiana i sense antecedents penals, fou controlada per agents del Servei de Policia a la frontera del Riu Runer, a l'interior del vehicle marca Ford, model Fiesta, matrícula (E) (...), en companyia d'una tercera persona i en possessió de cinc cilindres contenint producte estupefaent cocaïna, d'un pes global de 50 grams, que duia amagada a l'interior dels seus sostenidors.

La processada duia aquest producte estupefaent per compte d'un tercer resident espanyol que no es troba a disposició d'aquest Tribunal, i l'havia de lliurar a altra persona amb qui es trobaria a la rotonda del túnel de Sant Julià de Lòria, i que tampoc es troba a disposició d'aquest Tribunal, a canvi d'una contraprestació.

CONSIDERANT:

que els fets declarats provats són legalment constitutius del delicte major d'introducció de droga tòxica cocaïna destinada al tràfic il·lícit, previst i penat a l'article 282.1 del Codi Penal, puix que han quedat degudament configurats tots els elements subjectius i objectius del tipus penal esmentat, com resulta amb força d'evidència del relat fàctic descrit en el resultant primer d'aquesta resolució, acceptat plenament tant per l'encausada com per la seva direcció lletrada.

CONSIDERANT: que del dit delicte n'és responsable, en concepte d'autora, la processada Pérez, per haver realitzat personalment els fets que l'integren, de conformitat amb el que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, com es desprèn de la prova practicada a l'acte del judici oral.

CONSIDERANT: que no concorren en la processada circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Si bé la seva defensa ha demanat l'aplicació de la circumstancia atenuant de la responsabilitat penal de col·laboració amb les autoritats, prevista a l'article 29.6 del Codi Penal, aquesta circumstancia no es pot apreciar en el present cas, ja que l'entrega de la droga que d'Pérez pretenia introduir al Principat no fou feta de manera espontània, sinó amb posterioritat al seu control, havent inclús negat al principi que portés cap tipus de substància estupefaent, per la qual cosa no es pot considerar que el lliurament de la mateixa a posteriori tingui virtualitat per incardinar-se dins el número sisè de l'esmentat article 29 del Codi Penal.

CONSIDERANT: que a efectes de determinació de la penalitat, el Tribunal ha de tenir en compte, de conformitat amb l'establert a l'article 56 del Codi Penal, la manca d'antecedents penals de la processada i la seva concreta situació personal i familiar, així com que ha facilitat dades de terceres persones presumptament involucrades amb el món dels estupefaents, encara que no hagi donat cap resultat positiu.

Pel que fa la pena de multa, a diferència de l'invocat per la defensa de la processada, s'ha d'imposar aquesta en funció del valor total de la droga i no dels guanys que se n'hagués pogut treure com a conseqüència de la seva introducció a Andorra.

Quant a la pena d'expulsió del Principat interessada pel Ministeri Públic, s'estima adient acordar-la, però no amb caràcter definitiu, sinó temporal i, atesa la gravetat dels fets comesos, es fixa per un període de dotze anys.

CONSIDERANT: que escau declarar, conforme al disposat a l'article 70 del Codi Penal, el comís dels productes estupefaents i del mòbil incautats, així com la destrucció de dita droga.

CONSIDERANT: que, no hi ha lloc a exigir responsabilitat civil, si bé d'acord amb el que estatueixen els articles 100.2 del Codi Penal i 174, 175 i 181.3 del Codi de Procediment Penal, cal imposar a l'acusat el pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : Que hem de condemnar i condemnem a Pérez, com a responsable penal en concepte d'autora, del delicte major d'introducció de droga tòxica cocaïna destinada al tràfic il·lícit, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de TRES ANYS DE PRESÓ, dels quals UN ANY I MIG FERM i la resta CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, MULTA de SIS MIL (6.000) EUROS i EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT D'ANDORRA PER UN PERÍODE DE DOTZE (12) ANYS, així com al pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc d'exigir responsabilitat civil.

Acordem el comís de la droga i el mòbil incautats, així com la destrucció de la cocaïna intervinguda.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant del Tribunal de Corts en el termini de quinze dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.