DANYS

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel

Contravencions Penals 6000204/2016

ORÍGEN: 2000395/2016 - 00

NIG: 5300543220160001346

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Jacques Richiardi

Andorra la Vella, quinze de març de dos mil disset.

VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000204/2016 seguida per la presumpta contravenció penal danys dolosos, contra Alvarado, nascut el XXXX, a Moncada (Valencia), fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, domiciliat a XXXX, contra Esteban, nascut el XXXX, (Valencia), fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, domiciliat a XXXX, i contra Carnero, nascut el XXXX, (Valencia), fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, domiciliat a Godella, (Valencia), , sent part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Ricart, i essent ponent el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : Són fets provats que durant la nit del 1 al 2 de juny del 2016, els acusats Esteban, Alvarado i Carnero, tots tres de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, que estaven allotjats a l'habitació núm. 472 de l'ORG_1 radicat XXXX de la vila d'Andorra al Vella, van fer aldarull a l'interior de l'habitació.

L'endemà, l'empleada de l'hotel que efectuava la neteja de les habitacions va constatar un dany a la porta del bany de l'habitació núm. 472, a saber un enfonsament causat per un cop de puny o de peu, sense que pugui ser determinat el qual dels tres acusats fou l'autor del cop, essent el cost de reparació d'un import de 156,75 EUR segons el pressupost de l'empresa ORG_0.

Coll, gerent de l'ORG_1, ha estat indemnitzada i ha renunciat a res reclamar.

RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos prevista i penada a l'article 484.1 del Codi Penal de la qual els acusats són responsables penalment en concepte d'autors, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal per Esteban i per Alvarado, i amb la concurrència de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys per Carnero.

Demana que sigui imposada :

a Esteban i Alvarado, una pena de multa de 100 EUR,

a Carnero, una pena de multa de 50 EUR,

així com als tres acusats, el pagament solidari de les despeses processals causades.

Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil, havent renunciat la perjudicada a res reclamar.

RESULTANT TERCER : Els acusats Esteban, Alvarado i Carnero sol·liciten la seva absolució, negant els fets imputats pel Ministeri Fiscal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos tipificada a l'article 484.1 del Codi Penal, havent estat voluntàriament causat, per un cop de puny o de peu, un dany d'un import no superior a 600 euros a la porta del bany de l'habitació que els tres acusats ocupaven a l'ORG_1.

CONSIDERANT SEGON : En raó del principi del caràcter personal de la responsabilitat criminal, els tres acusats, que neguen els fets, han de ser absolts de la contravenció penal de danys dolosos imputada pel Ministeri Fiscal, a defecte pel Tribunal de poder determinar el qual dels tres fou l'autor del dany.

CONSIDERANT TERCER : De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal declarar d'ofici les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas,

FALLO :

He d'absoldre i absolc Esteban, Alvarado i Carnero de la contravenció penal de danys dolosos imputada pel Ministeri Fiscal.

Declaro d'ofici les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta meva sentència, definitivament jutjant, ho mano i signo.