LESIONS PER IMPRUDÈNCIA GREU (ALTRES ACCIDENTS)

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Enric Anglada Fors Canòlic Mingorance Cairat

Delictes Majors 6000033/2019 ORÍGEN: 1000238/2018 - 00 NIG: 5300543220180000828

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Jacques Richiardi (Ponent)

Canòlic Mingorance Cairat

Andorra la Vella, 27 de juliol de 2020

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000033/2019 seguida pels presumptes delictes majors de lesions doloses i maltractaments habituals en l'àmbit domèstic,

Acusada: Suárez, nascuda el XXXX, filla de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana i defensada pel lletrat Sr. Carnero,

És part acusadora: el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Durán,

És ponent el magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Són fets provats que en data 20 de gener de 2018, vers les 11:45 hores, la processada Suárez, nascuda el XXXX, de nacionalitat andorrana i sense antecedents penals, es trobava aturada al volant del seu vehicle Peugeot 106 matricula XXXX, a l'entrada de l'aparcament comunal situat al XXXX, acompanyada del seu fill Martin, menor de cinc anys, que portava al centre de salut perquè fos visitat per un metge per raó del seu estat de salut, situació de la qual havia estat informat, poc temps abans, el pare del menor, Gutierrez, que, dit dia, havia d'exercir el seu dret de visita, i, davant de la informació donada, havia reaccionat malament, insultant i amenaçant a la processada.

En aquest moment, va aparèixer Gutierrez, amb qui la processada tenia una relació conflictiva i havia viscut en el passat problemes importants de violència de gènere.

Aleshores, va bloquejar el pas del vehicle, posant les mans al capó, tot cridant, i després, va pujar al damunt del capó quan la processada, totalment espantada per la situació, amb la única idea de fugir del lloc, i sense intenció de fer mal a l'interessat, va efectuar marxa endarrere, provocant així la caiguda al terra d'aquest darrer.

Gutierrez fou traslladat al Servei d'Urgències de l'ORG_0 on, després de realitzar-li diverses proves radiològiques, li foren diagnosticades erosions i contusions.

La CASS ha sol·licitat el pagament de la suma de 135 EUR corresponent al reemborsament del trasllat amb ambulància i a la visita al Servei d'Urgències de l'HNSM.

RESULTANT SEGON: Modificant a l'acte de la vista oral el seu escrit de qualificació provisional, el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte menor de lesions per imprudència greu tipificat a l'article 117.2 del Codi Penal, però considera que existeix la concurrència de l'eximent complerta de por insuperable prevista a l'article 27.8 del mateix text legal, motiu pel qual sol·licita l'absolució de la processada.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita que la processada indemnitzi a la CASS en la suma de 135 EUR corresponent a les prestacions de reemborsament pagades en nom i per compte del perjudicat Gutierrez, de conformitat amb l'article 95.4 del Codi Penal.

RESULTANT TERCER: Modificant també a l'acte de la vista oral el seu escrit de qualificació provisional, la defensa de la processada Suárez manifesta el seu acord total amb la posició del Ministeri Fiscal pel que fa a l'exposició dels fets, la qualificació jurídica, l'eximent complerta de por insuperable, l'absolució de la seva defensada i la responsabilitat civil.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són legalment constitutius d'un delicte menor de lesions per imprudència greu tipificat a l'article 117.2 del Codi Penal, havent causat la processada a Gutierrez, petites lesions, sigui diverses erosions i contusions, conseqüència de la caiguda al terra del perjudicat provocada per la maniobra imprudent de marxa endarrere quan aquest últim es trobava al damunt del capó del seu vehicle, elements caracteritzant una imprudència greu, qualificació jurídica acceptada per la seva representació lletrada.

CONSIDERANT SEGON: El Ministeri Fiscal considera que la processada Suárez ha de beneficiar-se de la circumstància excloent de la responsabilitat penal prevista a l'article 27.8 del Codi Penal, per haver obrat, al moment dels fets, impulsada per una por insuperable.

Per tant, el Tribunal ha de pronunciar l'absolució de la processada.

CONSIDERANT TERCER: Per aplicació de l'article 95.8 del Codi Penal, la processada, que per la seva actuació, va causar les lesions de Gutierrez, és responsable civilment, i ha doncs de pagar a la CASS la suma de 135 EUR corresponent a les prestacions de reemborsament pagades en nom i per compte del perjudicat, indemnització també acceptada per la seva defensa.

CONSIDERANT QUART: De conformitat amb els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal declarar d'ofici les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables en la causa, el Tribunal de Corts, en nom del poble andorrà,

DECIDIM:

Absoldre Suárez del delicte menor de lesions per imprudència greu imputat pel Ministeri Fiscal, per raó de la concurrència de la circumstància excloent de la responsabilitat penal d'obrar impulsada per una por insuperable.

Declarar d'ofici les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemnar Suárez a pagar a la CASS la suma de 135 EUR.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.