EXHIBICIONISME

Sentència

Magistrats

Concepció Baron Mora Jacques Richiardi Martel

S E N T È N C I A

Magistrats Srs. Concepció Baron Mora Jacques Richiardi Azorin

Andorra la Vella, vint-i-sis de març del dos mil tretze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la Causa núm. TC-034-4/11 seguida pel presumpte delicte major d'exhibicionisme davant de menors, contra Anaya, nascut el XXXX, fill d'Sancho i d'Blasco, de nacionalitat espanyola, solter, de professió remuntador estació d'esquí, i defensat per la Lletrada Sra. Pera, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Romeu, i actuant de ponent la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

RESULTANT:

que són fets provats, que en data 30 de març de 2011, vers les 17.30 hores, a la XXXX, el processat Anaya, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, que es trobava en estat d'embriaguesa, s'apropà a les menors Gálvez i Bueno, nascudes respectivament en dates 10 de desembre i 7 de setembre de 1999 que es trobaven jugant en un racó de la dita plaça, es baixà els pantalons i els mostrà els genitals, dient-les-hi "mira, mira" al mateix temps que se'ls movia, fugint les menors corrents i alertant a l'Agent de Circulació amb carnet professional núm. 4019.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal, modificant parcialment el seu escrit de qualificació provisional, qualifica els fets de delicte major d'exhibicionisme davant de menors, tipificat a l'article 156 del Codi Penal, del qual el processat és responsable penalment en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li sigui imposada la pena de dotze mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, una multa en la quantia de 2.000 euros, la pena complementària de prohibició de contactar amb les víctimes durant un termini de set anys, així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, sol·licita que el processat indemnitzi a les dues menors en la suma de 3.000 euros per cadascuna pel perjudici moral sofert i que es deixi pel període d'execució de sentència la determinació de les despeses de les visites mèdiques recomanades en tractament psicològic.

RESULTANT: que la defensa de Anaya, modificant també el seu escrit de qualificació provisional, manifesta el seu acord parcial amb el relat dels fets del Ministeri Fiscal.

Exposa per l'essencial que el seu defensat, que es trobava en un estat embriac amb uns amics, es va baixar els pantalons amb la voluntat única de fer una broma a aquests, no havent vist les dues menors que es trobaven a una distància important i no dirigint-se a elles.

Nega l'ànim libidinós del seu defensat, afegint que el estat d'intoxicació alcohòlica li provocà un deteriorament de les seves funcions intel·lectuals i físiques, amb incapacitat per adonar-se que el seu acte no era adequat en un lloc públic.

Demana l'absolució de Anaya.

Subsidiàriament, qualifica els fets de "delicte menor per conducta imprudent de l'article 156 del Codi Penal".

Invoca la circumstància "atenuant" de l'article 27.5 del mateix Codi i la d'ésser menor de 21 anys, la manca d'antecedents penals del seu defensat i el seu penediment, per concloure a una pena de tres mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i una multa de 300 euros.

En concepte de responsabilitat civil, estima suficient una indemnització de 1.000 euros pel pretium doloris de cadascuna de les víctimes.

CONSIDERANT:

que els fets provats són legalment constitutius del delicte major d'exhibicionisme davant de menors d'edat, tipificat a l'article 156 del Codi Penal, havent mostrat el processat, voluntàriament i amb ànim libidinós, els seus genitals a dues menors de onze anys.

CONSIDERANT: que per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, Anaya és responsable d'aquest delicte en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, cosa demostrada per les declaracions constants de Gálvez i Bueno, que sempre han afirmat que el processat havia atret llur atenció, dient "mira, mira", mentre és tocava les seves parts genitals, menors de qui la credibilitat és total segons els informes de la doctora Pino, Cap Area de Medicina Legal i Forense, i de Vendrell, psicòloga especialista en psicologia clínica.

CONSIDERANT: que el processat ha de beneficiar de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de l'article 26 del Codi Penal per ésser menor de 21 anys al moment dels fets.

Per l'apreciació de la pena, cal tenir també en consideració, en el marc de l'article 56 del mateix Codi, el seu estat d'embriaguesa al moment de l'actuació delictiva, el seu penediment i la seva manca d'antecedents penals.

CONSIDERANT: que per aplicació de l'article 94 del Codi Penal, Anaya, responsable penalment, ho és també civilment, i ha de pagar a cadascuna de les víctimes una indemnització de 1.000 euros en reparació del perjudici moral sofert, compte tingut dels elements d'apreciació resultant dels informes de la causa, sense que hi hagi lloc de deixar en període d'execució de sentència les despeses de les visites mèdiques recomanades en tractament psicològic, en raó de la manca de visita realitzada dos anys després els fets.

CONSIDERANT: que de conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, el processat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que hem de condemnar i condemnem Anaya com responsable penalment del delicte major d'exhibicionisme davant de menors d'edat, amb el concurs de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'ésser menor de 21 anys, a la pena de SIS MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, una multa en la quantia de 400 euros, així com el pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemnem Anaya a pagar a Gálvez i Bueno la suma de 1000 euros a cadascuna en reparació del perjudici moral sofert.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.