AMENACES LLEUS

Sentència

Magistrats

Josep Maria Pijuan Canadell

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell

Andorra la Vella, vint-i-cinc de maig del dos mil disset.

VIST en judici oral i públic la Causa núm. CP-6000192/2016, seguida per una presumpta contravenció penal d'amenaces, contra Talavera, nascut el XXXX, Romania, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat romanesa, resident al Principat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Salamanca, i essent ponent el Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: vers les 18:00 hores del dia 21 d'agost del 2015 el denunciat Talavera, nascut el XXXX, de nacionalitat romanesa i sense antecedents penals, trobant-se a la XXXX, a la parròquia de La Massana, es dirigí a D. Pino, que treballava al lloc i al que coneixia i amb el que mantenia una mala relació per motius que no consten, i el retà a que sortís al carrer, i en no fer-li cas D. Pino, el denunciat li digué te voy a dar o te voy a reventar.

El dia 19 del mateix mes d'agost, a través del facebook, el denunciat Talavera dirigí a D. Pino les següents frases, entre d'altres: Hoy vas a vivir tu infierno, Da la puta carra, Te voy a destruir.

D. Pino no reclama.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de d'amenaces lleus, tipificada i penada a l'article 478.2 del Codi Penal, doncs les frases que el denunciat va proferir, verbalment i via facebook, dirigides a D. Pino, tenien un inequívoc caràcter intimidatori, en quan suposaven l'anunci d'un mal per al perjudicat , futur, injust, possible i susceptible d'infondre-li temor.

CONSIDERANT SEGON. El denunciat Talavera és penalment responsable en el concepte d'autor de la contravenció penal d'amenaces lleus, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, participació que resulta de les manifestacions al judici oral dels testimonis D. Pino i Expósito, així com de la documental que consta en autes consistent en la transcripció de la conversa via facebook (folis 24 a 26).

CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal i en atenció a les penes assenyalades a la contravenció penal en el Codi penal, s'imposa al denunciat Talavera la pena d'una setmana d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de d'una setmana.

CONSIDERANT QUART. Atès que el perjudicat D. Pino ha manifestat la seva voluntat de res reclamar, no hi ha lloc a exigir responsabilitat civil al denunciat si bé, d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar al denunciat el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,

D E C I D E I X O :

Condemno al denunciat Talavera com a responsable penalment en el concepte d'autor d'una contravenció penal d'amenaces lleus, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, a la pena d'una setmana d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de d'una setmana, i al pagament de les despeses processals.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho decideixo i signo.