Prescripció del delicte menor d'injúries a agents de l'autoritat i de les contravencions penals de resistència lleu a agents de l'autoritat i maltractament corporal lleu

Sentència

Magistrats

NURIA GARCIA VAL CAROLINA BAILEN VILA NADIA ALIS CIRERA

Tribunal de Corts

Delictes Menors (Major d'edat) 6000133/2025

ORÍGEN: 5000588/2023 - 0

NIG: 5300543220230002064

S E N T È N C I A

Magistrades Sres.

Nuria GARCIA VAL

Carolina BAILEN VILA (Ponent)

Nadia ALIS CIRERA

Andorra la Vella, 29 de maig del 2026.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000133/2025, seguida pels presumptes delictes menors de danys dolosos, resistència greu a agents de l'autoritat, injúries lleus a agents de l'autoritat i les contravencions penals de maltractament corporal lleu, contra Antònia, nascuda el NUM000 de 1994 a Barcelona, filla de Jacqueline i Carles, de nacionalitat espanyola, amb domicili al ADR000, de la vila d'Arinsal, sense antecedents penals, en situació de llibertat provisional, defensada per la lletrada Sra. Adela, no havent comparegut malgrat haver estat degudament citada, essent declarada en situació de rebel·lia processal.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Amèlia.

És ponent la Magistrada Sra. Carolina BAILEN VILA.

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 4 de juny del 2023, la processada Antònia, nascuda el NUM000 de 1994, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, es trobava al seu domicili radicat al ADR000 d'Arinsal, esperant el lliurament d'una pizza que havia encomanat a través de l'empresa "City Xerpa", i que s'estava retrassant, decidint la processada Antònia baixar al carrer.

En veure arribar a la repartidora, Sra. Gladys, la processada Antònia s'adreçà a ella de males maneres reprotxant-li el seu retard mentre li cridava i la increpava, iniciant-se aleshores una discussió entre Gladys i la processada Antònia, en el decurs de la qual aquesta propinà una empenta a Gladys per l'esquena fent-la caure al terra on Gladys impactà amb el costat dret del seu cos, sense patir cap ferida que precisés assistència mèdica.

Seguidament, la processada Antònia volent recuperar la seva comanda, inicià un forceig per apoderar-se de la bossa isotèrmica on la repartidora portava la pizza, fent caure al terra la motocicleta marca Piaggio, model Medley 125 i matrícula ( NUM001, amb la qual havia arribat la perjudicada Gladys, tot causant-li desperfectes per un import de 1.728,65€.

La perjudicada Gladys requerí el Servei de Policia, desplaçant-se al lloc una patrulla, on els agents controlaren a la processada Antònia mentre aquesta era a la porta del seu domicili, requerint-la els agents d'identificar-se, mostrant-se Antònia reticent tot intentant tancar la porta, provocant que la porta impactés amb la cama i el peu de l'agent de policia NUM002 sense que aquest patís cap ferida; tot seguit, la processada Antònia va donar un fort cop de peu a la cama esquerra del mateix agent i el va empentar, moment en que l'agent la va subjectar pel braç per controlar-la, agitant la processada de forma enèrgica els braços per evitar ésser emmanillada.

Durant el forceig, la processada Antònia increpà l'agent de policia núm. NUM003, dient-li "ets un fill de puta".

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, modifica la seva qualificació provisional, rebaixant la petició de pena de 4 a 3 mesos d'arrest nocturn condicional, i retirant l'acusació pel delicte menor de resistència greu entenent que es tractaria d'una contravenció penal de resistència lleu de l' article 508 del Codi penal la qual estaria prescrita a l'igual que el delicte menor d'injúries a agents de l'autoritat i la contravenció penal de maltractament corporal lleu; a banda de l'anterior, considera que els fets són constitutius del delicte menor de danys dolosos per valor d'entre 600€ i 3.000€, tipificat i penat a l' article 224 del Codi penal , dels quals n'és responsable en concepte d'autora la processada Antònia, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, interessant que se li imposi la pena de quatre mesos d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com el pagament de les despeses processals causades, interessant que, en concepte de responsabilitat civil, la processada indemnitzi a la perjudicada en les sumes de 1.728,65€ en concepte de reparació de la motocicleta de la seva propietat, 720€ de perjudici econòmic a raó de 120€/dia durant els 6 dies que no va poder fer ús de la motocicleta, i doncs no va poder exercir la seva activitat laboral de repartidora, afegint a aquesta reclamació la quantitat de 200 € que Gladys ha manifestat reclamar en concepte del lloguer de la motocicleta.

Així mateix el Ministeri Fiscal interessa es constati la prescripció del delicte menor de l' article 174 del Codi penal així com de les contravencions penals en haver transcorregut més de 6 mesos entre l'aute de processament de data 20 d'agost del 2024 (foli 75) i l'edicte de notificació de data 4 de juny del 2025 (foli 78).

RESULTANT TERCER.- La lletrada de la processada. Sra. Adela, es mostra en desacord amb el relat de fets i qualificació jurídica del Ministeri Fiscal, entenent que de la instrucció practicada, de cap manera s'ha evidenciat que la seva defensada fos l'autora dels danys patits per la motocicleta de la senyora Gladys ni que presentés resistència als agents de policia que varen intervenir, que al vídeo no es veu com cau la motocicleta, que l'acusació es basa únicament sobre la declaració de Gladys la qual al seu entendre no és coherent, existint per tant només dues versions contradictòries, oposant-se per tant a la imputació dels delictes menors esmentats pel Ministeri Fiscal, interessant l'absolució de la seva defensada; i, en no existir responsabilitat penal, no se'n pot derivar de civil.

Subsidiàriament, en cas de condemna, s'oposa a la reclamació que es formula en concepte de responsabilitat civil i especialment a l'import de 200 €.

CONSIDERANT PRIMER.- Es desprèn de l'examen de les presents actuacions que, efectivament, entre l'aute de processament dictat en data 20 d'agost del 2024 (foli 75) i la següent diligència practicada (foli 78), la qual ho fou en data 4 de juny del 2025, han transcorregut més de 6 mesos, motiu pel qual escau constatar la prescripció tant del delicte menor d'injúries com de les contravencions penals de maltractament corporal lleu i resistència lleu en haver-se escolat, amb escreix, el termini previst a l' article 81 d) del Codi penal .

CONSIDERANT SEGON.- Els fets declarats provats són constitutius del delicte menor de danys dolosos de l' article 224 del Codi penal , en haver restat acreditat que la processada Antònia va llençar al terra la motocicleta propietat de la perjudicada Gladys causant-li desperfectes per import 1.728,65 €.

En efecte, la prova practicada consistent bàsicament en la testifical de la perjudicada Gladys, essent aquesta vàlidament constituïda, resulta abastament suficient per acreditar els fets objecte d'acusació, havent declarat Gladys sempre de manera coincident i inequívoca que la processada la colpejà i la va fer caure al terra, colpejant també la seva motocicleta fent la caure al terra, patint el vehicle desperfectes que es poden comprovar en les fotografies obrant en autes (folis 19 i següents) i quina reparació ascendí a l'import reclamat de 1.728,65 €.

Així mateix, de la pròpia acció de colpejar una motocicleta i fer-la caure al terra se'n desprèn de manera evident la voluntat de causar-li desperfectes, quedant així comprovats tots els elements constitutius del delicte menor de danys dolosos.

CONSIDERANT TERCER.- De l'esmentat delicte menor n'és responsable en concepte d'autora, per haver realitzat personalment els fets punibles, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal , la processada Antònia, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT QUART.- Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l' article 56 del Codi Penal que disposa que el Tribunal fixarà la pena de manera raonada, dins dels límits establerts per la llei, valorant les circumstàncies atenuants i agreujants concurrents i, en general, la gravetat dels fets i les circumstàncies personals de la processada Antònia, es considera adequada la pena interessada pel Ministeri Fiscal de TRES MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys.

CONSIDERANT CINQUÈ.- El responsable penalment ho és també civilment, per tot el què, de conformitat amb el què disposen els articles 90 i següents del Codi penal , escau declarar la responsabilitat civil de Antònia, la qual es fixa en els imports reclamats i degudament acreditats per la perjudicada (veure documental folis 16, 19 a 24, 57 a 60, així com la factura de data 15 d'abril del 2024) de 1.728,65 € per la reparació de la motocicleta, 200 € pel seu lloguer, i 720 € de perjudici econòmic a raó de 120 € per dia durant els 6 dies en què Gladys no va poder treballar.

CONSIDERANT SISÈ.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174 , 175.2 i 181.1 c) del Codi de procediment penal , la processada ha de ser condemnada al pagament de les despeses processals causades.

VISTES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

DECIDEIX

Constatar la prescripció del delicte menor d'injúries a agents de l'autoritat i de les contravencions penals de resistència lleu a agents de l'autoritat i maltractament corporal lleu de què venia acusada Antònia.

Condemnar Antònia, en rebel·lia processal, com autora responsable del delicte menor de danys dolosos, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de TRES MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com al pagament de les despeses processals causades, i al pagament de la quantitat de 2.648,65 € en concepte de responsabilitat civil a satisfer a la perjudicada Gladys.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal , podent la processada interposar recurs d'audiència de conformitat amb les disposicions dels articles 247 i concordants del mateix text legal .

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.

NOTIFICACIÓ

Acte seguit i mitjançant diligència de compareixença es notifica la present sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents. En dono fe.