TRÀFIC DE DROGUES TÒXIQUES (MDMA)

Sentència

Magistrats

Jacques Richiardi Martel Josep Maria Pijuan Canadell Enric Anglada Fors

Tribunal de Corts

Delictes Majors 6000022/2017 ORÍGEN: 9000165/2016 - 00 NIG: 5300516220160000320

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell

Enric Anglada Fors

Jacques Richiardi

Andorra la Vella, vint-i-vuit de juny de dos mil disset.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000022/2017 seguida pel presumpte delicte major de tràfic de productes estupefaents (speed, ketamina, MDMA i opi), contra Vives, nascuda el XXXX, (Almeria, Espanya), filla d'Inocencio i de Manuela, de nacionalitat espanyola, presa per raó de la present causa, i defensada pel Lletrat Sr. Barba, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Coll i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER : Són fets provats que en data 27 de novembre del 2016, vers les 18:30 hores, la processada Vives, nascuda el XXXX, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, passatgera del vehicle Renault Megane matricula XXXX, fou controlada a la frontera del Riu Runer per agents del Servei de Policia en possessió de 24,47 grams de producte estupefaent speed, 20,14 grams de producte estupefaent ketamina, 0,6 grams de MDMA i sis embolcalls d'un pes total de 5,08 grams d'opi natural, que duia dins d'una motxilla, part destinada a la seva venda al Principat i altre part al seu propi consum.

RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'un delicte major de tràfic de producte estupefaent (speed, ketamina, MDMA i opi) tipificat a l'article 282.1 del Codi Penal del qual la processada és responsable penalment en concepte d'autora, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Demana que li sigui imposada la pena de dos anys i sis mesos de presó i multa de tres mil euros, el comis i la destrucció dels productes estupefaents incautats, així com el pagament de les despeses processals causades.

Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil.

A l'acte del judici oral, ratifica les seves conclusions provisionals, tot modificant les quanties de productes estupefaents en causa (quanties en net).

Considera que la pena sol·licitada s'haurà de substituir, d'acord amb el previst a l'article 65.3 del Codi Penal, per la pena de quinze anys d'expulsió del Principat.

RESULTANT TERCER : Modificant el seu escrit de qualificació provisional, la defensa de la processada Vives manifesta el seu acord amb l'exposició dels fets i la qualificació jurídica del Ministeri Fiscal, així com amb les penes reclamades i la seva petició de substitució de la pena de presó per una pena d'expulsió del Principat.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són legalment constitutius d'un delicte major de tràfic de droga tòxica en la seva modalitat d'importació amb la finalitat de la seva venda al Principat tipificat a l'article 282.1 del Codi Penal, havent controlat els agents del Servei de Policia, a la seva entrada en territori andorrà a la frontera del Riu Runer, la processada Vives en possessió de 24,47 grams de producte estupefaent speed, 20,14 grams de producte estupefaent ketamina, 0,6 grams de MDMA i sis embolcalls d'un pes total de 5,08 grams d'opi natural, drogues tòxiques destinades per part a la seva venda al Principat.

CONSIDERANT SEGON : Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, la processada és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autora per haver realitzat personalment l'acte punible, culpabilitat demostrada per les constatacions del agents del Servei de Policia, l'informe del Laboratori Central de Salut Públic sobre la naturalesa dels productes incautats i llur pes net respectiu, així com la confessió de la processada a la vista oral.

CONSIDERANT TERCER : No existeixen en la causa circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

Per l'apreciació de la pena a imposar, cal tenir en compte la gravetat objectiva dels fets.

Les penes de trenta mesos de presó i de tres mil euros de multa constitueixen doncs justes sancions.

De conformitat a l'article 65.2 del Codi Penal, la qüestió de la substitució de la pena de presó per una pena d'expulsió del Principat serà examinada una vegada la sentència esdevinguda ferma.

CONSIDERANT QUART : No hi ha lloc a responsabilitat civil.

CONSIDERANT CINQUE : Per aplicació de l'article 286 del Codi Penal, cal ordenar el comis i la destrucció dels productes estupefaents incautats.

CONSIDERANT SISE : De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, la processada ha de fer front al pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

FALLEM :

Que hem de condemnar i condemnem Vives com a responsable penalment en concepte d'autora d'un delicte major de tràfic de droga tòxica en la seva modalitat d'importació amb la finalitat de la seva venda al Principat, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a les penes de TRENTA (30) MESOS DE PRESO i TRES MIL EUROS (3.000 EUR) DE MULTA, així com al pagament de les despeses processals causades.

Ordenem el comis i la destrucció dels productes estupefaents incautats.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència; definitivament jutjant, ho manem i signem.