AMENACES

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Elisenda Franquet Font

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Elisenda Franquet Font

A la vila d'Andorra la Vella, vint-i-tres de novembre del dos mil nou.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. TC-013-1/08 seguida pel presumpte delicte major d'amenaces condicionals, contra Marcos, nascut el XXXX, fill de (...), de nacionalitat espanyola, solter, de professió xofer, i defensat pel Lletrat Sr. Salcedo, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Puga, actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

RESULTANT:

són fets provats i així es declara que, en data 28 d'abril del 2007, vers les 16.06 hores, el processat Marcos, nascut el XXXX, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, amb la intenció d'atemorir a Gutierrez, li efectua una trucada telefònica manifestant-li "señora Y.... me han ofrecido 2000 EUR para asesinarla, ¿me quiere hacer una contraoferta?", i considerant que la senyora Gutierrez no s'ho prenia seriosament, el processat Marcos li continuà dient "negociación rota", penjant acte seguit el telèfon, espantant a la senyora Gutierrez.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal qualifica els fets d'un delicte major d'amenaces condicionals, tipificat a l'article 140.1 del Codi Penal, del qual considera al processat responsable en concepte d'autor, amb la concurrència de la circumstància atenuant de ser menor de 21 anys al moment dels fets, de l'article 26 del Codi Penal.

Demana que s'imposi al processat la pena de deu mesos de presó condicional, així com el pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc d'exigir responsabilitat civil.

A l'acte de la vista oral ratifica i eleva a definitiu el seu escrit de qualificació provisional, posant de relleu que té en compte el penediment expressat pel processat en l'acte del judici oral.

RESULTANT: que la defensa de Marcos es mostra d'acord amb l'exposició de fets efectuada pel Ministeri Fiscal i qualifica els fets del delicte major d'amenaces condicionals previst i penat a l'article 140.1 del vigent Codi Penal, del qual considera al seu defensat responsable en concepte d'autor, amb la concurrència de la circumstància atenuant de ser menor de 21 anys, de l'article 26 del Codi Penal.

Considera excessiva la pena sol·licitada pel Ministeri Fiscal i estima suficient imposar-li una pena de tres mesos de presó condicional, sense que hi hagi lloc d'exigir responsabilitat civil.

A l'acte de la vista oral ratifica i eleva a definitives les seves conclusions provisionals, posant de manifest el penediment espontani del seu defensat.

CONSIDERANT:

que els fets declarats provats són legalment constitutius d'un delicte major d'amenaces condicionals, tipificat a l'article 140.1 del Codi Penal, puix que del relat fàctic es desprèn clarament la concurrència en el cas d'autes de tots els elements configuradors de l'esmentat tipus penal.

CONSIDERANT: que del dit il·lícit penal n'és responsable en concepte d'autor, el processat Marcos, per haver realitzat personalment els fets que els integren, de conformitat amb el que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, com resulta de la prova practicada a l'acte del judici oral i singularment del reconeixement efectuat pel propi processat i per la testifical de la perjudicada.

CONSIDERANT: que concorre en l'inculpat la circumstància modificativa de la responsabilitat penal, atenuant d'ésser menor de 21 anys, prevista a l'article 26, paràgraf segon, del Codi Penal.

CONSIDERANT: que a efectes de determinació de la penalitat, el Tribunal tindrà en compte, a més del que disposa l'article 54 del Codi Penal, l'establert a l'article 56 del mateix cos legal, i concretament la manca d'antecedents penals de l'encausat, la seva concreta situació personal, el seu penediment i que ha comparegut a l'acte del judici oral tot i que resideix fora del Principat.

CONSIDERANT: que no hi ha lloc d'exigir responsabilitat civil, si bé d'acord amb el que disposen els articles 100.2 del Codi Penal i 174, 175.2 i 181.3 del Codi de Procediment Penal, cal imposar a l'acusat el pagament de les despeses processals causades.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que, hem de condemnar i condemnem Marcos, com autor responsable d'un delicte major d'amenaces condicionals, amb la concurrència de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal, atenuant d'ésser menor de 21 anys, a la pena de TRES MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, i al pagament de les despeses processals causades, sense que hi hagi lloc d'exigir responsabilitat civil.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.