POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI
- Resolució
- Sentència · 24/05/2016
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- STCOR 47/2016
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2016:47
- Recurs
- 6000033/2016
- Ponent
- Josep Maria Pijuan Canadell
- Magistrats
- Josep Maria Pijuan Canadell
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA COMÍS MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
El Tribunal ha condemnat a D. Téllez a una multa de 500 euros per possessió de cànnabis amb finalitats de consum propi, en virtut de l'article 499 del Codi Penal. Els fets van ocorre el 1 de gener del 2016, quan D. Téllez va lliurar voluntàriament als agents de policia una porció de marihuana de 0,6 grams. El Ministeri Fiscal havia sol·licitat una multa de 600 euros, però el Tribunal va considerar que la pena havia de ser inferior degut a les circumstàncies del cas. A més, es va ordenar el comís de la substància estupefaent intervinguda i el pagament de les despeses processals causades. D. Téllez també té antecedents per similars contravencions penals, però aquestes no van ser considerades com a circumstàncies agreujants.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Josep Maria Pijuan Canadell
S E N T È N C I A
Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell
Andorra la Vella, vint-i-quatre de maig del dos mil setze.
VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000033/2016 seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o una droga de toxicitat similar per al consum propi, contra D. Téllez, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Plana, essent ponent el Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: vers les 01:59 hores del dia 1 de gener del 2016 agents del Servei de Policia varen controlar a D. Téllez, quan es trobava a la XXXX, i en ser informat sobre la legislació en matèria de productes de productes substàncies estupefaents i preguntat si duia productes substàncies estupefaents, lliurà de manera voluntària als agents una porció de marihuana amb un pes brut de 0,6 grams, que guardava per destinar-la al propi consum.
RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o una droga de toxicitat similar per al consum propi, de l'article 499 del Codi penal, de la qual estima responsable en concepte d'autor a D. Téllez, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, i demanà imposar-li la pena de multa de sis-cents euros i el pagament de les despeses processals causades.
Sol·licità també el Ministeri Fiscal el comís de la substància estupefaent intervinguda.
RESULTANT TERCER. El denunciat D. Téllez no ha comparegut a l'acte del judici oral.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de possessió de cànnabis o una droga de toxicitat similar per al consum propi, penada a l'article 499 del Codi penal, atès que ha quedat plenament provada la possessió del producte estupefaent marihuana per part del denunciat D. Téllez, per les declaracions en l'acte del judici oral del testimoni agent del Servei de Policia amb carnet professional núm. PO154 que manifestà que efectuaven un control al Km 0, i que controlaren a D. Téllez, que els donà una quantitat de 0,6 grams de marihuana, que era una persona coneguda en el món dels estupefaents.
CONSIDERANT SEGON. D. Téllez és penalment responsable en el concepte d'autor de la contravenció penal de possessió de cànnabis o una droga de toxicitat similar per al consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal.
CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal, tenint en compte que denunciat ha estat condemnat en dues ocasions per similar contravenció penal, i tot i que aquestes condemnes que no siguin contributives de la circumstància agreujant de reincidència, en atenció a la pena assenyalada a la contravenció penal en l'article 499 del Codi penal, que és la d'arrest o multa fins a sis-cents euros, s'imposa a D. Téllez la pena de multa de cinc-cents euros.
CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís de la substància estupefaent intervinguda.
CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a D. Téllez el pagament de les despeses processals causades.
Decisio
V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,
F A L L O :
Condemno a D. Téllez, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en el concepte d'autor d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o una droga de toxicitat similar per al consum propi, a la pena de MULTA DE CINC-CENTS (500) EUROS, i al pagament de les despeses processals causades.
Acordo el comís de la substància estupefaent intervinguda.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat el denunciat, atesa la seva situació de rebel·lia processal, sense perjudici de que pugui, al seu dia, formular recurs d'audiència.
Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo.