MALTRACTAMENT
- Resolució
- Sentència · 28/04/2023
- ROJ
- STCOR 46/2023
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2023:46
- Recurs
- 6000012/2023
- Ponent
- Josep Maria Pijuan Canadell
- Magistrats
- Josep Maria Pijuan Canadell
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL PRINCIPI ACUSATORI PROCÉS PENAL DENÚNCIA JUDICI ORAL DESPESES PROCESSALS MAGISTRAT PONENT
El Tribunal de Corts d'Andorra va absoldre a la denunciada Querol d'una presumpta contravenció penal de maltractament corporal lleu ocorreguda el 7 d'agost del 2021. El Ministeri Fiscal havia retirat l'acusació i sol·licitat l'absolució de Querol durant el judici oral. Segons el principi acusatori, no es pot condemnar sense una acusació formal, per la qual cosa el tribunal va dictar l'absolució de Querol. Addicionalment, es van declarar les despeses processals causades d'ofici. Contra aquesta decisió es pot interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Sentència
Magistrats
Josep Maria Pijuan Canadell
S E N T È N C I A
Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell
Andorra la Vella, 28 d'abril del 2023.
VIST en judici oral i públic la Causa núm. 60000012/2023 seguida per una presumpta contravenció penal de maltractament corporal lleu.
Denunciada: Querol, nascuda el XXXX, Perú, filla de Ferrer i Morell, de nacionalitat peruana, resident al Principat.
Part acusadora: el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Canales.
Magistrat ponent Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER. Les presents actuacions s'han seguit per una presumpta contravenció penal de maltractament corporal lleu per fets ocorreguts a la sortida del local L. B. E., vers les 01:00 hores del dia 7 d'agost del 2021, essent denunciada Querol, major d'edat, i denunciant Romeu.
RESULTANT SEGON. En l'acte del judici oral el Ministeri Fiscal ha retirat l'acusació, sol·licitant l'absolució de la denunciada Querol.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER. D'acord amb el principi acusatori que, juntament amb els de publicitat, oralitat, immediació i contradicció, forma part de les garanties constitucionals del procés penal establertes a l'article 10 de la Constitució, per pronunciar una condemna cal que es formuli acusació per un concret fet delictiu i contra una determinada persona, ja sigui pel Ministeri Fiscal ja sigui per l'Acusació particular, de manera que la manca d'acusació impedeix al Tribunal dictar un pronunciament de condemna.
En el present cas, havent el Ministeri Fiscal, única acusació personada, ha sol·licitat l'absolució de la denunciada Querol per la única infracció objecte del present procediment, per la qual cosa s'escau dictar la seva absolució.
CONSIDERANT SEGON. Atesa l'absolució de la denunciada, s'escau declarar d'ofici les despeses processals causades.
Decisio
V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà
D E C I D E I X O :
Absoldre a la denunciada Querol de la contravenció penal de maltractament corporal lleu, declarant d'ofici les despeses processals causades.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.
Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo.