Condena de Ferrer per conducció amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l

Sentència

S E N T È N C I A

Magistrats Sres./Sr.

Concepció BARON MORA

Carolina BAILEN VILA

Alfons C. ALBERCA SANVICENS (Ponent)

Andorra la Vella, a la data consignada al marge.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000129/2024, seguida pel presumpte delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang, contra Ferrer, nascut el XXXX, a Fafe, Braga, Portugal, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat portuguesa, amb DNI número XXXX, i domiciliat a l'XXXX, sense antecedents penals, en situació personal de llibertat provisional, defensat per la lletrada Sra. Ropero, i havent comparegut degudament a la data del judici oral.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Julián

És ponent el Magistrat Sr. Alfons C. ALBERCA SANVICENS.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 09/10/2024, vers les 20:09 hores, l'acusat Ferrer, nascut el XXXX, de nacionalitat portuguesa i sense antecedents penals, circulava conduint el vehicle marca Volkswagen, Model Golf, matrícula XXXX, per l'Avinguda Sant Antoni de La Massana en direcció vers Andorra la Vella, quan en arribar a l'alçada del número 25, radicat davant de l'entrada de l'edifici de l'Hble. Comú de La Massana, i en unes circumstàncies de circulació molt densa, envaí el carril contrari de circulació, topant de manera fronto-lateral amb un tercer vehicle que circulava correctament pel seu carril de circulació, produint-se danys materials de consideració a ambdós vehicles que requeriren de l'assistència de grues per retirar-los.

Controlat l'acusat Ferrer pels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals números PO 386 i PO 477 que es desplaçaren al lloc de l'accident, li fou practicada la prova d'alcoholèmia amb l'etilotest de precisió en presentar símptomes evidents de trobar-se sota l'efecte de les begudes alcohòliques, donant aquesta un resultat positiu de 4,03 grams d'alcohol per litre de sang.

RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal en el seu escrit de qualificació provisional, considera els fets com a constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi penal, essent-ne l'acusat Ferrer responsable en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, demanant que se li imposi la pena de tres (3) mesos de presó, dels quals dos (2) mesos ferms, i la resta condicional qualificada al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de quatre (4) anys, amb un termini de suspensió de la pena de quatre (4) anys, privació del permís de conduir per un termini de trenta (30) mesos i multa de dos mil (2.000) euros, així com el pagament de les despeses processals causades; sense que hi hagi lloc a exigir responsabilitat civil.

En l'acte de la vista oral, elevant la qualificació provisional a definitiva remarca que el sinistre es produeix en ple centre vila, així com que no es pot donar lloc a l'atenuant d'obrar a causa d'una addicció a begudes alcohòliques per quant l'acusat consumí de forma voluntària amb anterioritat a conduir el vehicle.

RESULTANT TERCER.- La lletrada de l'acusat Ferrer, Sra. Ropero, en el seu escrit de qualificació provisional, es mostra conforme amb la relació de fets, la qualificació jurídica i la responsabilitat penal del mateix efectuada pel Ministeri Fiscal, nogensmenys, considera que es dona la circumstància atenuant d'obrar a causa d'una addicció a begudes alcohòliques, prevista a l'article 29.3 del Codi penal, així com que cal valorar que el mateix es troba ingressat voluntàriament al Centro de Investigación y Tratamiento de Adicciones (CITA) per tal d'afrontar la seva addició, motiu pel quin sol·licita li siguin imposades les penes de tres (3) mesos d'arrest nocturn condicional, qualificat al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de quatre (4) anys, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, privació del permís de conduir per un període de divuit (18) mesos i multa de mil (1.000) euros; sense que hi hagi lloc a exigir responsabilitat civil.

En l'acte de la vista oral, elevant la qualificació provisional a definitiva destaca que sí es dona l'atenuant de l'article 29.3 del Codi penal, doncs l'acusat Ferrer va estar ingressat voluntàriament a CITA durant quatre mesos i mig, i actualment segueix un tractament a l'UCA per la seva addició a l'alcohol, pel que sol·licita li siguin imposades les penes de tres (3) mesos d'arrest nocturn condicional, qualificat al seguiment de tractament prop de l'UCA durant un termini de quatre (4) anys, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, privació del permís de conduir per un període de divuit (18) mesos i multa de mil (1.000) euros; sense que hi hagi lloc a exigir responsabilitat civil.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i així ha estat acceptat tan pel propi acusat Ferrer com per la seva representació lletrada al llarg de tot el procediment.

Efectivament, es deriva la referida qualificació i els seus elements conformadors de la prova practicada a la data del judici oral, consistent en el reconeixement íntegre dels fets per part del propi acusat Ferrer, conforme va ser controlat pel Servei de Policia quan havia envaït el carril de circulació contrari, col·lidint vers un altre vehicle, així com que la prova d'alcoholèmia que se li practicà donà un resultat positiu de 4,03 grams d'alcohol per litre de sang.

Igualment, fonamenten la referida descripció fàctica les declaracions prestades en l'acte del plenari pels Agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals PO 386 i PO 477, els quals, ratificaren el seu informe de data 09/10/2024, tant en relació al control efectuat a l'acusat Ferrer com a conseqüència del sinistre com de la prova d'alcoholèmia positiva amb un resultat de 4,03 grams d'alcohol per litre de sang (folis 9 i 10).

CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentat delicte menor n'és responsable en concepte d'autor, per haver realitzat personalment els fets punibles, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi penal, l'acusat Ferrer, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal.

Efectivament, no es pot retenir a criteri del Tribunal la concurrència de l'atenuant prevista a l'article 29.3 del Codi penal i pretesa per la representació lletrada de l'acusat Ferrer.

En aquest sentit, l'article 29.3 del Codi penal estableix que: "Són circumstàncies que atenuen la responsabilitat criminal: ... 3. Obrar a causa d'una addicció a drogues tòxiques, substàncies psicotròpiques o begudes alcohòliques."

En aquest ordre d'idees cal adverar que, d'una banda, és doctrina jurisprudencial assentada que les circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal han de ser, per raó de la seva excepcionalitat, objecte d'una ratio de prova d'igual exigència que els propis fets declarats provats. Així les coses, no es deriva de la prova practicada a la data del judici oral tal estàndard probatori, destacant-se que no ha estat sol·licitada o proposada per la part que la pretén cap pericial o declaració testifical dels metges tractants, i, la documental que fou aportada i incorporada a les actuacions, quan es pot determinar la data de la mateixa, s'observa que és posterior a la data de producció dels fets que li són imputats a l'acusat Ferrer.

D'una altra banda, l'atenuant descrita a l'apartat tercer de l'article 29 exigeix que l'addició, en aquest cas, de les begudes alcohòliques, sigui la causa de l'acció, i, en aquest cas, com sosté el Ministeri Fiscal, no és així, sinó que l'acusat Ferrer, tal i com té reconegut a la seva declaració prestada a la data del judici oral, ingerí una gran quantia de begudes alcohòliques com a conseqüència o a causa d'una discussió de parella, i fou posteriorment, a resultes de la sol·licitud d'aquesta que l'anés a veure que decidí agafar i conduir el vehicle quan ja es trobava en estat d'embriac, havent, perfectament, pogut desplaçar-se mitjançant altres medis atès el seu grau d'afectació a causa de la ingesta d'alcohol i la consciència d'aquesta situació.

CONSIDERANT TERCER.- Nogensmenys l'anteriorment exposat i malgrat la no concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, pel que fa la determinació de les penes, el Tribunal, de conformitat amb les disposicions de l'article 56 del Codi Penal, tindrà en compte, d'una banda, per a la seva extensió que: (i) és la segona ocasió en que l'acusat Ferrer és controlat en idèntiques circumstàncies, tal i com es desprèn de la informació de l'arxiu central del Servei de Policia (foli 21); (ii) l'extremadament alta graduació del resultat de la prova d'alcoholèmia practicada, 4,03 grams d'alcohol per litre de sang; (iii) la greu afectació al bé jurídic protegit, donat l'horari, data i circumstàncies del lloc i del sinistre ocasionat; (iv) així com la simptomatologia que descriu l'agent del Servei de Policia titular del carnet professional número 477 a la diligència aixecada al moment del control (foli 8) que denota la gran afectació física sobre el seu comportament, la seva expressió verbal i la seva deambulació; i, d'una altra banda, de forma determinant per a l'adopció de la forma d'execució de la pena privativa de llibertat a imposar, l'esforç de resocialització demostrat per l'acusat Ferrer que s'ingressà voluntàriament durant quatre mesos i mig al Centro de Investigación y Tratamiento de Adicciones (CITA), i segueix tractament d'ençà la seva sortida prop de l'Unitat de Cures Addictives (UCA), considerant-se així adequades, proporcionades i ajustades a Dret, a fi de donar satisfacció ensems als principis de prevenció especial i general, les penes de TRES (3) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL QUALIFICADA AL SEGUIMENT DE TRACTAMENT PROP DE L'UNITAT DE CURES ADDICTIVES (UCA) FINS A L'ALTA MÈDICA O DURANT UN TERMINI DE QUATRE (4) ANYS, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA PENA DE QUATRE (4) ANYS, PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN TERMINI DE TRENTA (30) MESOS I MULTA DE MIL (1.000) EUROS; així com el pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

CONSIDERANT QUART.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174, 175.2 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, l'acusat Ferrer ha de ser condemnat al pagament de les despeses processals causades.

VISTES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts,

Decisio

DECIDEIX

Condemnar Ferrer, com autor responsable del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l. de sang, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, a les penes de TRES (3) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL QUALIFICADA AL SEGUIMENT DE TRACTAMENT PROP DE L'UNITAT DE CURES ADDICTIVES (UCA) FINS A L'ALTA MÈDICA O DURANT UN TERMINI DE QUATRE (4) ANYS, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA PENA DE QUATRE (4) ANYS, PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN TERMINI DE TRENTA (30) MESOS I MULTA DE MIL (1.000) EUROS; així com el pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil.

Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de procediment penal.

Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.