FURT

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors

Contravencions Penals 6000003/2018

ORÍGEN: 5000843/2017 - 00

NIG: 5300543220170003241

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Enric Anglada Fors

Andorra la Vella, vint-i-quatre d'abril del dos mil divuit.

VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000003/2018 seguida per dues presumptes contravencions penals de furt per valor no superior a 600 euros, contra Corbacho, nascut el XXXX, fill de Peña y de Cañellas, de nacionalitat brasilera, domiciliat a XXXX, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Canales, i essent ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: El dia 23 de maig del 2017, per la tarda, mentre el menor Izquierdo es trobava jugant a futbol al carrer Josep Rossell de La Massana, juntament amb nois del local Punt Jove de La Massana, li desaparegué el seu telèfon mòbil número XXXXXX, de la marca ORG_0, model P8 Lite, amb número d'IMEI XXXXXXX, essent aital fet denunciat al dia següent per la mare del menor, Benítez, davant del Servei de Policia. Aquest telèfon mòbil va ser utilitzat després dels fets per l'abonat del número XXXXXX, pertanyent a l'encausat Corbacho, nascut el XXXX i condemnat per un delicte major de furt amb força en les coses i amb escalament, així com per una contravenció penal de danys dolosos, mitjançant una Ordenança de data 1 de juliol del 2017. L'import del telèfon mòbil referit ascendeix a 189,95 EUR.

El dia 17 de juny del 2017, per la tarda, mentre el menor Capellà rodava amb l'skateboard per la zona de l'Skate Parc del Prat del Roure d'Escaldes-Engordany li sostragueren de damunt d'un banc de l'interior del parc, on havia deixat les seves pertinences, el seu telèfon mòbil número XXXXXX, de la marca ORG_0 Y6II, model Cam-L21, de color negre, amb número d'IMEI XXXXXXX, essent aital fet denunciat el mateix dia per la mare del menor, Vives, davant del Servei de Policia. Aquest telèfon mòbil va ser utilitzat els dies successius al d'autes per l'abonat del número XXXXXX, pertanyent a l'inculpat Corbacho. El dia 24 d'agost de 2017, el menor Capellà, després de prestar declaració el dia abans acompanyat de la seva mare, fou citat a les dependencies policials per la pràctica d'una diligència de reconeixement fotogràfic, reconeixent aquest sense cap mena de dubte a Corbacho com la persona que es trobava al lloc en el moment de produir-se els fets denunciats. L'import de dit telèfon mòbil és de 161,91 EUR.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius de dues contravencions penals de furt per un valor no superior a 600 EUR, previstes i penades a l'article 481.1 del Codi Penal, de les quals en considera responsable en concepte d'autor Corbacho, concorrent en aquest la circumstància atenuant d'esser menor de 21 anys.

Demana se li imposi una pena de 15 dies d'arrest nocturn ferm, donat els seus múltiples antecedents, més les costes processals.

En concepte de responsabilitat civil interessa que Corbacho sigui condemnat a indemnitzar a Capellà en la suma de 350,82 EUR, valor del mòbil sostret i a Izquierdo en la quantitat de 189,95 EUR, valor del mòbil sostret.

RESULTANT TERCER. Corbacho no ha comparegut a l'acte del judici oral, malgrat haver estat degudament citat.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats són legalment constitutius de dues contravencions penals de furt previstes i penades a l'article 481.1 del Codi Penal, doncs del relat fàctic resulta amb força d'evidència la concurrència de tots els elements configuradors dels esmentats il·lícits penals contra la propietat.

CONSIDERANT SEGON. De dites contravencions penals n'és penalment responsable, en concepte d'autor, Corbacho, per haver realitzat personalment els fets que les integren, de conformitat amb el que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, com resulta plenament acreditat per la prova practicada a l'acte de la vista oral, és a dir, pel testimoniatge de cadascuna de les mares dels menors a qui els hi van furtar el mòbil, que han explicat la forma i el lloc on i com succeí les sostraccions i singularment per la declaració de l'agent de policia Bermudez que va intervenir en cada una de les investigacions, el qual ha explicitat detalladament tant que, en presència seva, el menor Capellà va reconèixer sense cap mena de dubte a Corbacho com la persona que es trobava al lloc en el moment que li furtaren el mòbil (folis 25 al 28 de la causa), com que els dos mòbils denunciats com a sostrets van ser utilitzats pel número de telèfon XXXXXX, titular precisament de l'implicat Corbacho, la qual cosa ha estat corroborada per Andorra Telecom en els seus respectius informes emesos a la Batllia (folis 11 i 23).

CONSIDERANT TERCER. Concorre en l'encausat Corbacho la circumstància modificativa de la responsabilitat penal, atenuant d'esser menor de vint-i-un anys, prevista a l'article 26, paràgraf segon del Codi Penal, però només respecte del primer il·lícit penal, doncs quan va cometre el segon ja havia complert els 21 anys.

CONSIDERANT QUART. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat a l'article 56 del Codi Penal i ateses les circumstàncies personals de l'encausat, tot i que no se li pot apreciar l'agreujant de reincidència, doncs la condemna pel delicte major de furt amb força en les coses i amb escalament és de data immediatament posterior a ambdós fets d'autes (foli 63), si que s'han de valorar els moltíssims antecedents policials de Corbacho (folis 29 al 37).

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas,

D E C I D E I X O :

Condemnar a Corbacho, en situació de rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor de dues contravencions penals de furt per un valor no superior a 600 EUR. La primera, amb la concurrència de la circumstància atenuant d'esser menor de 21 anys, a la pena de CINC DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un període de suspensió de la condemna per igual període temporal. La segona, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, a la pena de DEU DIES D'ARREST NOCTURN FERM. També se'l condemna a les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil Corbacho haurà d'indemnitzar a :

Benítez ó a Barba, en representació del seu fill menor d'edat Izquierdo, en la quantitat de CENT VUITANTA NOU EUROS AMB NORANTA CINC CÈNTIMS (189,95 EUR).

Capellà, en la quantitat de CENT SEIXANTA UN EUROS AMB NORANT UN CÈNTIMS (161,91 EUR).

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, sense perjudici de que Corbacho, atesa la seva situació de rebel·lia processal, pugui, al seu dia, formular recurs d'audiència.

Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho decideixo i signo.