LESIONS DOLOSES - POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI

Sentència

Magistrats

Anna Estragués Armengol

S E N T È N C I A

Magistrat

Anna Estragués Armengol

Andorra la Vella, 8 de febrer del 2023.

VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000086/2022, seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum i per una presumpta contravenció penal de lesions doloses.

Són acusats:

-Mena, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat andorrana,.

-Sanç nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola, , el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat.

És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pels Srs.

Marcos i Blasco .

És ponent la magistrada Sra. Anna Estragués Armengol.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER: Són fets provats i així es declara, que en data 28 de novembre del 2021, vers les 08 hores 45, Mena i Sanç es trobaven a l'exterior de la granja l'Espiga radicada a l'XXXX, quan s'inicià una discussió entre ambdós a conseqüència de la qual s'agrediren mútuament, patint Mena diverses vermellors a la zona del mentó i de la galta esquerra i Sanç, un petit tall sagnant al llavi inferior i diverses vermellors al costat esquerre de la cara, a l'alçada del mentó, que no requeriren d'assistència mèdica ni de tractament per a la seva curació.

Tanmateix, Mena fou trobat en possessió d'un grinder contenint restes de marihuana, pel seu propi consum.

RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses i altra de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificades respectivament als articles 476.2 i 499 del Codi penal, i sent Mena, responsable en concepte d'autor, d'ambdues contravencions penals, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal, de ser menor de 21 anys a la data de producció dels fets, demana que se li imposi, per la contravenció penal tipificada a l'article 476.2 del Codi penal, una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna d'un mes, i per la contravenció penal de l'article 499, una pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de quinze dies, i multa en la quantia de 250 euros.

Així mateix, demana que s'acordi el comís i destrucció del producte estupefaent incautat.

Pel que fa a Sanç, estima que és responsable en concepte d'autor, de la contravenció penal de lesions doloses i, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana que se li imposi una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna d'un mes.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses tipificada a l'article 476.2 del Codi penal, que castiga amb pena d'arrest o multa fins a 6.000 euros, a qui produeixi a una persona, una lesió no definida com a delicte.

En el present cas, ambdós encausats van reconèixer en el seu dia davant del Servei de Policia (folis 5 i 6; 14 i 15), que s'havien barallat, extrem confirmat també davant del Tribunal el dia de la vista oral per Mena.

Ensems, els Agents de Policia interventors (PO416 i PO435) constataren les lesions sofertes en ambdós encausats, tal i com van recollir en les diligències de contravenció penal per ells efectuades i confirmades davant del Tribunal el dia de la vista oral.

Dites lesions, de caràcter molt lleu, no consta que requerissin d'assistència mèdica ni de tractament per a la seva curació, no podent doncs ser definides com a delicte de conformitat amb el Codi penal.

Tanmateix, els Agents ans citats, confirmaren la incautació d'un grinder amb restes de marihuana (el qual obra en autes contingut en la bossa de precinte PP076885) propietat de Mena, sent per tant així els fets, també constitutius d'una contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificada a l'article 499 del Codi penal.

CONSIDERANT SEGON: Mena és responsable en concepte d'autor, de la contravenció penal de lesions doloses i de la de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, concorrent pel que a ell es refereix, la circumstància modificativa de la responsabilitat penal, de ser menor de 21 anys a la data de producció dels fets.

Sanç, és responsable en concepte d'autor, de la contravenció penal de lesions doloses, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, no concorrent, pel que a ell es refereix, circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT TERCER: A efectes de fixació de la pena, cal tenir en compte la poca entitat dels fets, les penes previstes per a les contravencions penals indicades i el què disposa l'article 54.3 del Codi penal que preveu que la pena imposable s'ha de reduir a la meitat, si el responsable és menor de 21 anys; així mateix, s'ha de considerar també, la compareixença de Mena davant del Tribunal, el dia de la vista oral, per tal d'assumir les responsabilitats que li puguin correspondre, per tot el què escau imposar a:

Mena, per la contravenció penal tipificada a l'article 476.2 del Codi penal, una pena de set dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de set dies, i per la contravenció penal de l'article 499 del Codi penal, una pena de set dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de set dies, i multa en la quantia de 250 euros.

Així mateix, escau acordar el comís i destrucció del grinder i del producte estupefaent incautat.

Sanç, per la contravenció penal de lesions doloses, una pena de quinze dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de quinze dies.

CONSIDERANT QUART: No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70 i 286 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal, procedeix el comís i destrucció de la substància estupefaent i estris pel seu consum intervinguts.

CONSIDERANT CINQUÈ: D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a ambdós encausats, el pagament solidari de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

D E C I D E I X O :

CONDEMNAR Mena, menor de 21 anys a la data de producció dels fets, com autor d'una contravenció penal de lesions doloses, una pena de SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de set (7) dies, i com autor d'una contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, una pena de SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de set (7) dies, i multa en la quantia de DOS-CENTS CINQUANTA EUROS (250 EUR)

Així mateix, escau acordar el COMÍS I DESTRUCCIÓ del grinder i del producte estupefaent incautat.

CONDEMNAR Sanç, en rebel·lia processal, com autor d'una contravenció penal de lesions doloses, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a una pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de quinze (15) dies.

Contra aquesta sentència el rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal i les altres parts, poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposa l'article 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal.

Així per aquesta meva sentència, ho mano i signo.

Acte seguit i mitjançant diligència de compareixença es notifica la precedent sentència al Ministeri Fiscal i a les demés parts compareixents.