EXPORTACIÓ IL·LÍCITA DE MERCADERIES SENSIBLES EN FRANJA DUANERA

Sentència

Magistrats

Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Jacques Richiardi Martel

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Enric Anglada Fors

Concepció Baron Mora

Jacques Richiardi

Andorra la Vella, vint-i-dos de març del dos mil dotze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, el recurs d'apel·lació formulat contra l'Aute dictat en tràmit d'execució de la ordenança penal dictada en el marc de la causa núm. OPG-116-2/11 seguida pel delicte menor d'exportació il·lícita de mercaderies sensibles en franja duanera, sent part apel·lant Calatayud, representat pel Lletrat Sr. Sanz, i sent part apel·lada el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Pulido i actuant de ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

RESULTANT:

que per Ordenança penal de data 1 de juliol del 2011 Calatayud fou condemnat com a responsable penal en concepte d'autor d'un delicte menor d'exportació il·lícita de mercaderies sensibles en franja duanera, tipificat a l'article 245.1 i 2 del Codi Penal, a la pena de sis (6) mesos de presó, dels quals quinze (15) dies ferms, una multa de 2.000 EUR, decretant-se el comís de la mercaderia incautada i del vehicle furgoneta, marca ORG_1, model Sprinter 513 CDI, matrícula (...).

RESULTANT: que per aute de data 30 d'agost del 2011 dictat en tràmit d'execució, l'Hble Batlle executor acordà, entre altres, no donar lloc a la petició efectuada per la representació lletrada d'Calatayud, relativa al retorn del vehicle comissat, marca ORG_1, model Sprinter 513 CDI, matrícula (...).

RESULTANT: que el lletrat Sr. Sanz, advocat del condemnat Calatayud, formulà recurs d'apel·lació contra aquest aute.

El recorrent impugna la decisió relativa al comís del vehicle al·legant que dit vehicle és propietat de la societat ORG_3, ORG_0 i, a més, que sobre ell pesa una reserva de domini a favor de la societat ORG_2, vigent fins l'any 2015. Afegint que l'article 70 del Codi Penal disposa que "No poden ser objecte de comís els béns pertanyents a un tercer no responsable que els hagi adquirit legalment" no havent estat fixada mai la responsabilitat de dita societat.

Demana la revocació de l'aute apel·lat i el retorn del vehicle comissat al seu legal titular, la societat "Transports i Mudances Antonio Couto, ORG_0".

A l'acte de la vista oral ratifica i confirma el seu escrit de recurs.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal, única part apel·lada, compareix oposant-se al recurs, tot manifestant, en primer lloc, que el lletrat apel·lant ho és del condemnat Sr. Calatayud però no de la societat, afegint que el propi Sr. Calatayud va acceptar l'Ordenança Penal. Posa de relleu que el vehicle ha estat instrument del delicte pel que demana la desestimació del recurs i la confirmació de l'aute apel·lat.

CONSIDERANT:

que segons resulta, l'avui recorrent fou condemnat per Ordenança Penal de data 1 de juliol del 2011, com a responsable penal d'un delicte menor d'exportació il·lícita de mercaderies sensibles en franja duanera, acordant la mateixa resolució el comís del vehicle furgoneta, marca ORG_1, model Sprinter 513 CDI, matrícula (...).

Dita resolució no va ser impugnada per cap de les parts, sent avui ferma i executiva.

CONSIDERANT: que el propi condemnat discuteix ara, el comís de la furgoneta, tot al·legant que pertany a la Societat "Transports i Mudances Antonio Couto, ORG_0". Per contra però, apareix en les actuacions (foli 55), que el propi Sr. Calatayud reconeix en declaració efectuada a la Batllia ser el propietari de l'esmentat vehicle.

CONSIDERANT: que el recurs formulat és troba mancat de fonamentació. En primer lloc, l'advocat apel·lant ho és del condemnat Sr. Calatayud i no de la societat, en segon lloc, és la pròpia societat, la que com a tercer perjudicat, podia i devia comparèixer per tal de defensar els seus legítims interessos.

A títol complementari, no pot al·legar el Sr. Calatayud desconeixement, ja que la persona física i jurídica són la mateixa.

V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

Decisio

F A L L E M : que hem de desestimar i desestimem el recurs d'apel·lació interposat pel lletrat Sr. Sanz, en nom i representació del condemnat Calatayud, contra l'Aute de data 30 d'agost del 2011 dictat en la causa OPG-116-2/11, CONFIRMANT ÍNTEGRAMENT dita resolució.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.